سورة الحاقة الآية 21 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ﴾
[ الحاقة: 21]
So he will be in a pleasant life -
Surah Al-Haqqah Fullعبد الله يوسف علي
And he will be in a life of Bliss,
تقي الدين الهلالي
So he shall be in a life, well-pleasing.
صفي الرحمن المباركفوري
So, he shall be in a life, well-pleasing.
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الحاقة
(69:21) Then he shall find himself in a life of bliss;
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة ما تعبدون من دونه إلا أسماء سميتموها أنتم وآباؤكم ما أنـزل الله بها من سلطان. بالانجليزي
- ترجمة لو نشاء لجعلناه حطاما فظلتم تفكهون. بالانجليزي
- ترجمة له ما في السموات وما في الأرض وهو العلي العظيم. بالانجليزي
- ترجمة سورة أنـزلناها وفرضناها وأنـزلنا فيها آيات بينات لعلكم تذكرون. بالانجليزي
- ترجمة وفاكهة مما يتخيرون. بالانجليزي
- ترجمة إليه مرجعكم جميعا وعد الله حقا إنه يبدأ الخلق ثم يعيده ليجزي الذين آمنوا وعملوا. بالانجليزي
- ترجمة قال ياقوم إني لكم نذير مبين. بالانجليزي
- ترجمة لقد أضلني عن الذكر بعد إذ جاءني وكان الشيطان للإنسان خذولا. بالانجليزي
- ترجمة ود كثير من أهل الكتاب لو يردونكم من بعد إيمانكم كفارا حسدا من عند أنفسهم. بالانجليزي
- ترجمة الرحمن. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters
surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Tuesday, July 29, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب