إذ تستغيثون ربكم فاستجاب لكم أني ممدكم بألف من الملائكة مردفين (8:9) بالانجليزي

﴿إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ﴾
[ الأنفال: 9]

[Remember] when you asked help of your Lord, and He answered you, "Indeed, I will reinforce you with a thousand from the angels, following one another."

عبد الله يوسف علي

Remember ye implored the assistance of your Lord, and He answered you: "I will assist you with a thousand of the angels, ranks on ranks."

تقي الدين الهلالي

(Remember) when you sought help of your Lord and He answered you (saying): "I will help you with a thousand of the angels each behind the other (following one another) in succession."

صفي الرحمن المباركفوري

(Remember) when you sought help of your Lord and He answered you (saying): "I will help you with a thousand of the angels Murdifin."