سورة الشمس الآية 9 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

  1. الآية
  2. english
  3. mp3
  4. كل الصفحة
الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Shams aya 9 (The Sun).
  
   
الآية 9 من سورة surah Ash-Shams

﴿قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا﴾
[ الشمس: 9]

Sahih International - صحيح انترناشونال

He has succeeded who purifies it,

Surah Ash-Shams Full

عبد الله يوسف علي


Truly he succeeds that purifies it,


تقي الدين الهلالي


Indeed he succeeds who purifies his ownself (i.e. obeys and performs all that Allah ordered, by following the true Faith of Islamic Monotheism and by doing righteous good deeds).


صفي الرحمن المباركفوري


Indeed he succeeds who purifies it.


انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الشمس

قد أفلح من زكاها

سورة: الشمس - آية: ( 9 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 595 )

(91:9) He who purifies it will prosper,


Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 595 English Traditional


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

listen to Verse 9 from Shams



ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

  1. ترجمة ما أغنى عنهم ما كانوا يمتعون. بالانجليزي
  2. ترجمة وإذ اعتزلتموهم وما يعبدون إلا الله فأووا إلى الكهف ينشر لكم ربكم من رحمته ويهيئ. بالانجليزي
  3. ترجمة ما ننسخ من آية أو ننسها نأت بخير منها أو مثلها ألم تعلم أن الله. بالانجليزي
  4. ترجمة وأنتم حينئذ تنظرون. بالانجليزي
  5. ترجمة تعرج الملائكة والروح إليه في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة. بالانجليزي
  6. ترجمة فكان عاقبتهما أنهما في النار خالدين فيها وذلك جزاء الظالمين. بالانجليزي
  7. ترجمة وما ينبغي للرحمن أن يتخذ ولدا. بالانجليزي
  8. ترجمة وجعلنا ذريته هم الباقين. بالانجليزي
  9. ترجمة إن أنا إلا نذير مبين. بالانجليزي
  10. ترجمة ومن آياته أنك ترى الأرض خاشعة فإذا أنـزلنا عليها الماء اهتزت وربت إن الذي أحياها. بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Shams with the voice of the most famous Quran reciters

surah Shams mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shams Complete with high quality
surah Shams Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Shams Bandar Balila
Bandar Balila
surah Shams Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Shams Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Shams Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Shams Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Shams Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Shams Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Shams Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Shams Fares Abbad
Fares Abbad
surah Shams Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Shams Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Shams Al Hosary
Al Hosary
surah Shams Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Shams Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Thursday, December 11, 2025

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب