سورة يوسف الآية 91 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿قَالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ آثَرَكَ اللَّهُ عَلَيْنَا وَإِن كُنَّا لَخَاطِئِينَ﴾
[ يوسف: 91]
They said, "By Allah, certainly has Allah preferred you over us, and indeed, we have been sinners."
Surah Yusuf Fullعبد الله يوسف علي
They said: "By Allah! indeed has Allah preferred thee above us, and we certainly have been guilty of sin!"
تقي الدين الهلالي
They said: "By Allah! Indeed Allah has preferred you above us, and we certainly have been sinners."
صفي الرحمن المباركفوري
They said: "By Allah! Indeed Allah has preferred you above us, and we certainly have been sinners."
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة يوسف
قالوا تالله لقد آثرك الله علينا وإن كنا لخاطئين
سورة: يوسف - آية: ( 91 ) - جزء: ( 13 ) - صفحة: ( 246 )(12:91) They said, "By God ! Allah has exalted you above us, and we have indeed been sinful."
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة قال ياقوم أرأيتم إن كنت على بينة من ربي وآتاني رحمة من عنده فعميت عليكم. بالانجليزي
- ترجمة إنا سنلقي عليك قولا ثقيلا. بالانجليزي
- ترجمة وانشقت السماء فهي يومئذ واهية. بالانجليزي
- ترجمة إنا كاشفوا العذاب قليلا إنكم عائدون. بالانجليزي
- ترجمة ليس لهم طعام إلا من ضريع. بالانجليزي
- ترجمة الرجال قوامون على النساء بما فضل الله بعضهم على بعض وبما أنفقوا من أموالهم فالصالحات. بالانجليزي
- ترجمة فوسطن به جمعا. بالانجليزي
- ترجمة كتاب مرقوم. بالانجليزي
- ترجمة وقال لفتيانه اجعلوا بضاعتهم في رحالهم لعلهم يعرفونها إذا انقلبوا إلى أهلهم لعلهم يرجعون. بالانجليزي
- ترجمة وياقوم لا يجرمنكم شقاقي أن يصيبكم مثل ما أصاب قوم نوح أو قوم هود أو. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Tuesday, September 17, 2024
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب