فوربك لنسألنهم أجمعين (15:92) بالانجليزي

﴿فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الحجر: 92]

So by your Lord, We will surely question them all

عبد الله يوسف علي

Therefore, by the Lord, We will, of a surety, call them to account,

تقي الدين الهلالي

So, by your Lord (O Muhammad SAW), We shall certainly call all of them to account.

صفي الرحمن المباركفوري

So, by your Lord, We shall certainly call all of them to account.