سورة يونس الآية 97 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ﴾
[ يونس: 97]
Even if every sign should come to them, until they see the painful punishment.
Surah Yunus Fullعبد الله يوسف علي
Even if every Sign was brought unto them,- until they see (for themselves) the penalty grievous.
تقي الدين الهلالي
Even if every sign should come to them, - until they see the painful torment.
صفي الرحمن المباركفوري
Even if every sign should come to them, until they see the painful torment.
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة يونس
(10:97) even if they witness every single sign that might come to them until they are face to face with the painful chastisement,
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة أم لهم إله غير الله سبحان الله عما يشركون. بالانجليزي
- ترجمة سلام هي حتى مطلع الفجر. بالانجليزي
- ترجمة أيحسب أن لم يره أحد. بالانجليزي
- ترجمة إنا أنـزلنا إليك الكتاب بالحق فاعبد الله مخلصا له الدين. بالانجليزي
- ترجمة فأخذناه وجنوده فنبذناهم في اليم فانظر كيف كان عاقبة الظالمين. بالانجليزي
- ترجمة والشمس وضحاها. بالانجليزي
- ترجمة قال هؤلاء بناتي إن كنتم فاعلين. بالانجليزي
- ترجمة أو تقولوا لو أنا أنـزل علينا الكتاب لكنا أهدى منهم فقد جاءكم بينة من ربكم. بالانجليزي
- ترجمة السماء منفطر به كان وعده مفعولا. بالانجليزي
- ترجمة رب فلا تجعلني في القوم الظالمين. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters
surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Wednesday, July 30, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب