ولو جاءتهم كل آية حتى يروا العذاب الأليم (10:97) بالانجليزي

﴿وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ﴾
[ يونس: 97]

Even if every sign should come to them, until they see the painful punishment.

عبد الله يوسف علي

Even if every Sign was brought unto them,- until they see (for themselves) the penalty grievous.

تقي الدين الهلالي

Even if every sign should come to them, - until they see the painful torment.

صفي الرحمن المباركفوري

Even if every sign should come to them, until they see the painful torment.