sourate 114 verset 1 , Traduction française du sens du verset.
﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾
[ الناس: 1]
Dis: «Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes. [An-Nas: 1]
sourate An-Nas en françaisArabe phonétique
Qul `A`udhu Birabbi An-Nasi
Interprétation du Coran sourate An-Nas Verset 1
Ô Messager, dis: Je me prémunis par le Seigneur des gens et je cherche refuge auprès de Lui,
Traduction en français
1. Dis : « Je cherche refuge auprès du Seigneur des hommes,
Traduction en français - Rachid Maach
1 Dis : « J’implore la protection du Seigneur des hommes,
sourate 114 verset 1 English
Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Que vous en semble [des divinités], Lât et Uuzzâ
- et disaient: «Allons-nous abandonner nos divinités pour un poète fou?»
- Le moment n'est-il pas venu pour ceux qui ont cru, que leurs cœurs s'humilient à
- Mais il n'a ni cru, ni fait la Salât;
- et pour avertir ceux qui disent: «Allah S'est attribué un enfant.»
- Ensuite, sur leurs traces, Nous avons fait suivre Nos [autres] messagers, et Nous les avons
- Ceux-là seront honorés dans des Jardins.
- Les pieux auront auprès de leur Seigneur les Jardins du délice.
- Il abaissera (les uns), il élèvera (les autres).
- et qu'elle obéira à son Seigneur - et fera ce qu'elle doit faire -
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate An-Nas avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate An-Nas mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Nas Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères