sourate 68 verset 1 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qalam verset 1 (Al-Qalam - القلم).
  
   
Verset 1 la sourate Al-Qalam

﴿ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ﴾
[ القلم: 1]

(Muhammad Hamid Allah)

Nûn. Par la plume et ce qu'ils écrivent! [Al-Qalam: 1]

sourate Al-Qalam en français

Arabe phonétique

Nun Wa Al-Qalami Wa Ma Yasturuna


Interprétation du Coran sourate Al-Qalam Verset 1

Nûn: Il a déjà été question de telles lettres séparées au début de Sourate Al-Baqarah. Allah prête serment par la plume et par ce que les gens écrivent avec leurs plumes.

Traduction en français

1. Nûn. Par le calame et ce qu’ils écrivent !

Traduction en français - Rachid Maach


1 Noun. Par le calame et par ce qu’ils[1463] écrivent !

[1463] Les anges, qui consignent les décrets divins dans le Livre archétype ou les œuvres des créatures dans les registres, selon certains, ou bien les hommes, selon d’autres, qui écrivent les paroles d’Allah à l’aide de ce roseau utilisé par les Anciens pour écrire.

sourate 68 verset 1 English


Nun. By the pen and what they inscribe,

page 564 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 1 sourates Al-Qalam


ن والقلم وما يسطرون

سورة: القلم - آية: ( 1 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 564 )

Versets du Coran en français

  1. Et si vous êtes tués dans le sentier d'Allah ou si vous mourez, un pardon
  2. Tout au contraire, adore Allah seul et sois du nombre des reconnaissants».
  3. Il donne à tout instant ses fruits, par la grâce de son Seigneur. Allah propose
  4. Et quand le châtiment les frappa, ils dirent: «O Moïse, invoque pour nous ton Seigneur
  5. Voilà bien là un prodige. Cependant, la plupart d'entre eux ne croient pas.
  6. [soit une avance] que Nous Nous empressons de leur faire sur les biens [de la
  7. Allah est mon Seigneur et votre Seigneur. Adorez-Le donc: voilà le chemin droit.»
  8. Alors Nous dîmes: «O Adam, celui-là est vraiment un ennemi pour toi et ton épouse.
  9. «O toi, Joseph, le véridique! Eclaire-nous au sujet de sept vaches grasses que mangent sept
  10. - Il dit: «Qu'Allah nous garde de prendre un autre que celui chez qui nous

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qalam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qalam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qalam Complet en haute qualité
sourate Al-Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qalam Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qalam Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qalam Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, September 17, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères