sourate 68 verset 1 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qalam verset 1 (Al-Qalam - القلم).
  
   
Verset 1 la sourate Al-Qalam

﴿ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ﴾
[ القلم: 1]

(Muhammad Hamid Allah)

Nûn. Par la plume et ce qu'ils écrivent! [Al-Qalam: 1]

sourate Al-Qalam en français

Arabe phonétique

Nun Wa Al-Qalami Wa Ma Yasturuna


Interprétation du Coran sourate Al-Qalam Verset 1

Nûn: Il a déjà été question de telles lettres séparées au début de Sourate Al-Baqarah. Allah prête serment par la plume et par ce que les gens écrivent avec leurs plumes.

Traduction en français

1. Nûn. Par le calame et ce qu’ils écrivent !

Traduction en français - Rachid Maach


1 Noun. Par le calame et par ce qu’ils[1463] écrivent !

[1463] Les anges, qui consignent les décrets divins dans le Livre archétype ou les œuvres des créatures dans les registres, selon certains, ou bien les hommes, selon d’autres, qui écrivent les paroles d’Allah à l’aide de ce roseau utilisé par les Anciens pour écrire.

sourate 68 verset 1 English


Nun. By the pen and what they inscribe,

page 564 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 1 sourates Al-Qalam


ن والقلم وما يسطرون

سورة: القلم - آية: ( 1 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 564 )

Versets du Coran en français

  1. Et le Jour où Nous les rassemblerons tous puis dirons à ceux qui auront donné
  2. Nous vous avons induits en erreur car, en vérité, nous étions égarés nous-mêmes».
  3. Puis, je leur ai fait des proclamations publiques, et des confidences en secret.
  4. Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.
  5. Et ceux qui ont commis de mauvaises actions, la rétribution d'une mauvaise action sera l'équivalent.
  6. Tout bien qui t'atteint vient d'Allah, et tout mal qui t'atteint vient de toi-même. Et
  7. - Dis: «Si l'Ultime demeure auprès d'Allah est pour vous seuls, à l'exclusion des autres
  8. est-ce vous qui le créez ou [en] sommes Nous le Créateur?
  9. Ils s'arrachent de leurs lits pour invoquer leur Seigneur, par crainte et espoir; et ils
  10. Alors il ne leur restera comme excuse que de dire: «Par Allah notre Seigneur! Nous

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qalam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qalam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qalam Complet en haute qualité
sourate Al-Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qalam Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qalam Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi sourate Al-Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qalam Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qalam Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, November 5, 2024

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères