sourate 56 verset 19 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Waqia verset 19 (Al-Waqiah - الواقعة).
  
   
Verset 19 la sourate Al-Waqiah

﴿لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ﴾
[ الواقعة: 19]

(Muhammad Hamid Allah)

qui ne leur provoquera ni maux de tête ni étourdissement; [Al-Waqia: 19]

sourate Al-Waqia en français

Arabe phonétique

La Yusadda`una `Anha Wa La Yunzifuna


Interprétation du Coran sourate Al-Waqiah Verset 19

Ce vin ne sera pas semblable au vin du bas monde: il ne provoquera ni maux de tête ni n’altèrera la raison.

Traduction en français

19. qui ne leur donnera pas (le moindre) mal de tête ni ne les fera divaguer .

Traduction en français - Rachid Maach


19 ne provoquant ni maux de tête, ni ivresse,

sourate 56 verset 19 English


No headache will they have therefrom, nor will they be intoxicated -

page 535 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 19 sourates Al-Waqia


لا يصدعون عنها ولا ينـزفون

سورة: الواقعة - آية: ( 19 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 535 )

Versets du Coran en français

  1. Et à Lui la grandeur dans les cieux et la terre. Et c'est Lui le
  2. Or, si Nous avions voulu, Nous aurions certes envoyé dans chaque cité un avertisseur.
  3. Telle sera leur sanction parce qu'ils ne croient pas en Nos preuves et disent: «Quand
  4. «Paix sur toi», dit Abraham. «J'implorerai mon Seigneur de te pardonner car Il m'a toujours
  5. c'est vers ton Seigneur, ce jour-là que tu seras conduit.
  6. - Il dit: «Pas de récrimination contre vous aujourd'hui! Qu'Allah vous pardonne. C'est Lui Le
  7. Le butin provenant de leurs biens et qu'Allah a accordé sans combat à Son Messager,
  8. Détourne-toi d'eux. Le jour où l'appeleur appellera vers une chose affreuse,
  9. Et Abraham, quand il dit à son peuple; «Adorez Allah et craignez-Le: cela vous est
  10. Il n'incombe au Messager que de transmettre (le message). Et Allah sait ce que vous

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Waqia avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Waqia mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Waqia Complet en haute qualité
sourate Al-Waqia Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Waqia Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Waqia Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Waqia Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Waqia Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Waqia Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Waqia Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Waqia Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Waqia Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Waqia Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Waqia Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Waqia Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Waqia Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Waqia Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Waqia Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, August 27, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères