sourate 104 verset 1 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Humaza verset 1 (Al-Humazah - الهمزة).
  
   
Verset 1 la sourate Al-Humazah

﴿وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ﴾
[ الهمزة: 1]

(Muhammad Hamid Allah)

Malheur à tout calomniateur diffamateur, [Al-Humaza: 1]

sourate Al-Humaza en français

Arabe phonétique

Waylun Likulli Humazatin Lumazahin


Interprétation du Coran sourate Al-Humazah Verset 1

Que celui qui calomnie et diffame les gens soit honni et châtié.

Traduction en français

1. Malheur à tout calomniateur, diffamateur,

Traduction en français - Rachid Maach


1 Malheur à tout médisant qui ne cesse de calomnier,

sourate 104 verset 1 English


Woe to every scorner and mocker

page 601 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 1 sourates Al-Humaza


ويل لكل همزة لمزة

سورة: الهمزة - آية: ( 1 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 601 )

Versets du Coran en français

  1. C'est Lui le Connaisseur [des mondes] inconnus et visibles, le Puissant, le Miséricordieux,
  2. Ils y demeureront éternellement. Le châtiment ne leur sera pas allégé, et ils n'auront aucun
  3. Celui qu'Allah guide, c'est lui le bien-guidé et ceux qu'Il égare... tu ne leur trouveras
  4. Ainsi fut exterminé le dernier reste de ces injustes. Et louange à Allah, Seigneur de
  5. Et ne tends point les yeux vers ce dont Nous avons donné jouissance temporaire à
  6. Et c'est certainement un Coran noble,
  7. Et de ce qu'Il a créé, Allah vous a procuré des ombres. Et Il vous
  8. Et lorsqu'une Sourate est révélée: «Croyez en Allah et luttez en compagnie de Son messager»,
  9. A cause de leurs fautes, ils ont été noyés, puis on les a fait entrer
  10. alors, par la louange, célèbre la gloire de ton Seigneur et implore Son pardon. Car

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Humaza avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Humaza mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Humaza Complet en haute qualité
sourate Al-Humaza Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Humaza Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Humaza Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Humaza Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Humaza Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Humaza Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Humaza Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Humaza Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Humaza Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Humaza Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Humaza Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Humaza Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Humaza Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Humaza Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Humaza Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, July 19, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères