sourate 44 verset 39 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ad-Dukhan verset 39 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   
Verset 39 la sourate Ad-Dukhaan

﴿مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ﴾
[ الدخان: 39]

(Muhammad Hamid Allah)

Nous ne les avons créés qu'en toute vérité. Mais la plupart d'entre eux ne savent pas. [Ad-Dukhan: 39]

sourate Ad-Dukhan en français

Arabe phonétique

Ma Khalaqnahuma `Illa Bil-Haqqi Wa Lakinna `Aktharahum La Ya`lamuna


Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 39

Nous les avons plutôt créés pour une raison suprême, mais la plupart des polythéistes ne savent pas cela.

Traduction en français

39. Nous ne les avons créés qu’en toute vérité. Mais la plupart d’entre eux ne le savent point.

Traduction en français - Rachid Maach


39 Nous ne les avons créés que pour une juste raison, ce qui échappe à la plupart d’entre eux.

sourate 44 verset 39 English


We did not create them except in truth, but most of them do not know.

page 497 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 39 sourates Ad-Dukhan


ما خلقناهما إلا بالحق ولكن أكثرهم لا يعلمون

سورة: الدخان - آية: ( 39 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 497 )

Versets du Coran en français

  1. et ils ont dit: «N'abandonnez jamais vos divinités et n'abandonnez jamais Wadd, Suwâ, Yaghhû, Ya'ûq
  2. parmi des jardins et des sources,
  3. Eux qui ont enduré et placé leur confiance en leur Seigneur.
  4. Nous leur avons plutôt apporté la vérité et ils sont assurément des menteurs.
  5. Et t'est-elle parvenue la nouvelle des disputeurs quand ils grimpèrent au mur du sanctuaire!
  6. Allah n'impose à aucune âme une charge supérieure à sa capacité. Elle sera récompensée du
  7. (Rappelle-leur) le moment où Allah dira: «O Jésus, fils de Marie, est-ce toi qui as
  8. Nous y prenions place pour écouter. Mais quiconque prête l'oreille maintenant, trouve contre lui un
  9. Aux nécessiteux qui se sont confinés dans le sentier d'Allah, ne pouvant pas parcourir le
  10. On n'y entend nulle parole insignifiante; seulement: «Salâm»; et ils auront là leur nourriture, matin

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ad-Dukhan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ad-Dukhan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dukhan Complet en haute qualité
sourate Ad-Dukhan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ad-Dukhan Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ad-Dukhan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ad-Dukhan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ad-Dukhan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ad-Dukhan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ad-Dukhan Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi sourate Ad-Dukhan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ad-Dukhan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ad-Dukhan Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ad-Dukhan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ad-Dukhan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ad-Dukhan Al Hosary
Al Hosary sourate Ad-Dukhan Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ad-Dukhan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 21, 2024

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères