sourate 82 verset 1 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ﴾
[ الانفطار: 1]
Quand le ciel se rompra, [Al-Infitar: 1]
sourate Al-Infitar en françaisArabe phonétique
Idha As-Sama`u Anfatarat
Interprétation du Coran sourate Al-Infitar Verset 1
Lorsque le Ciel se fendra afin que les anges en descendent,
Traduction en français
1. Quand le ciel se brisera,
Traduction en français - Rachid Maach
1 Lorsque le ciel s’entrouvrira,
sourate 82 verset 1 English
When the sky breaks apart
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Quand il dit à son père et à son peuple: «Qu'est-ce que vous adorez?»
- Et le Jour où Nous les rassemblerons tous puis dirons à ceux qui auront donné
- Ceux-là auront une part de ce qu'ils auront acquis. Et Allah est prompt à faire
- Ils n'ont pas estimé Allah à sa juste valeur; Allah est certes Fort et Puissant.
- Nous les fîmes suivre, dans cette vie ici-bas, d'une malédiction. Et au Jour de la
- Il y eut déjà pour vous un signe dans ces deux troupes qui s'affrontèrent: l'une
- Il sera lancé contre vous un jet de feu et de fumée [ou de cuivre
- Vous passerez, certes, par des états successifs!
- Et Moïse dit: «Si vous êtes ingrats, vous ainsi que tous ceux qui sont sur
- Dis: «Qui est le Seigneur des sept cieux et le Seigneur du Trône sublime?»
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Infitar avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Infitar mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Infitar Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères