sourate 82 verset 1 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Infitar verset 1 (Al-Infitar - الانفطار).
  
   
Verset 1 la sourate Al-Infitar

﴿إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ﴾
[ الانفطار: 1]

(Muhammad Hamid Allah)

Quand le ciel se rompra, [Al-Infitar: 1]

sourate Al-Infitar en français

Arabe phonétique

Idha As-Sama`u Anfatarat


Interprétation du Coran sourate Al-Infitar Verset 1

Lorsque le Ciel se fendra afin que les anges en descendent,

Traduction en français

1. Quand le ciel se brisera,

Traduction en français - Rachid Maach


1 Lorsque le ciel s’entrouvrira,

sourate 82 verset 1 English


When the sky breaks apart

page 587 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 1 sourates Al-Infitar


إذا السماء انفطرت

سورة: الانفطار - آية: ( 1 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 587 )

Versets du Coran en français

  1. «Mangez des bonnes choses que Nous vous avons attribuées et ne vous montrez pas ingrats,
  2. Or celle [Zulikha] qui l'avait reçu dans sa maison essaya de le séduire. Et elle
  3. Retourne vers eux. Nous viendrons avec des armées contre lesquelles ils n'auront aucune résistance, et
  4. Il dit: «O mon peuple, il n'y a pas d'égarement en moi; mais je suis
  5. Et [rappelez-vous] lorsque Nous dîmes: «Entrez dans cette ville, et mangez-y à l'envie où il
  6. Et sur toi (Muhammad) Nous avons fait descendre le Livre avec la vérité, pour confirmer
  7. C'est Lui qui a créé les jardins, treillagés et non treillagés; ainsi que les palmiers
  8. ou bien qu'elle ne dise en voyant le châtiment: «Ah! S'il y avait pour moi
  9. Dis: «Ceci (le Coran) est une grande nouvelle,
  10. Nous l'avons rendu (le Coran) facile [à comprendre] en ta langue, afin que tu annonces

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Infitar avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Infitar mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Infitar Complet en haute qualité
sourate Al-Infitar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Infitar Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Infitar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Infitar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Infitar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Infitar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Infitar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Infitar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Infitar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Infitar Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Infitar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Infitar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Infitar Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Infitar Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Infitar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 18, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères