Et je ne sais pas; ceci est peut-être une tentation pour vous (21:111)

﴿وَإِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَّكُمْ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ﴾
[ الأنبياء: 111]

(Muhammad Hamid Allah)

Et je ne sais pas; ceci est peut-être une tentation pour vous et une jouissance pour un certain temps»! [Al-Anbiya: 111]

sourate Al-Anbiya en français

---

Arabe phonétique

Wa `In `Adri La`allahu Fitnatun Lakum Wa Mata`un `Ila Hinin

Interprétation du Coran sourate Al-Anbiya Verset 111

Je ne sais pas non plus si le report du châtiment que vous encourrez est un test, une façon de vous attirer graduellement vers votre perte ou a pour finalité que vous jouissiez de la vie pour une période déterminée afin que votre mécréance et votre égarement vous fassent outrepasser les limites.

---

Traduction en français

111. Et que sais-je ? Peut-être que ce (sursis) est une tentation pour vous éprouver et une jouissance pour un temps. »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

111 Je ne sais si ce sursis qui vous est accordé est une épreuve ou simplement une jouissance de courte durée. »

---

sourate 21 verset 111 English

And I know not; perhaps it is a trial for you and enjoyment for a time."

page 331 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu