sourate 86 verset 1 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ﴾
[ الطارق: 1]
Par le ciel et par l'astre nocturne [At-Tariq: 1]
sourate At-Tariq en françaisArabe phonétique
Wa As-Sama`i Wa At-Tariqi
Interprétation du Coran sourate At-Tariq Verset 1
Allah fait serment par le Ciel et l’étoile qui apparait (`aṭ-ṭâriqu, du verbe ṭaraqa/yaṭruqu) la nuit.
Traduction en français
1. Par le ciel et l’étoile nocturne !
Traduction en français - Rachid Maach
1 Par le ciel et le visiteur de la nuit !
sourate 86 verset 1 English
By the sky and the night comer -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- «Voilà Notre don; distribue-le ou retiens-le sans avoir à en rendre compte».
- Or, vint une caravane. Ils envoyèrent leur chercheur d'eau, qui fit descendre son seau. Il
- Et malédiction sur toi, jusqu'au Jour de la rétribution!»
- Et n'invoque nulle autre divinité avec Allah. Point de divinité à part Lui. Tout doit
- Et ne soyez pas comme ceux qui sortirent de leurs demeures pour repousser la vérité
- Rassemblez donc votre ruse puis venez en rangs serrés. Et celui qui aura le dessus
- Si vous les invoquez, ils n'entendent pas votre invocation; et même s'ils entendaient, ils ne
- Et Nous lui avons donné Isaac et Jacob et Nous les avons guidés tous les
- à un serviteur d'Allah [Muhammad] de célébrer la Salât?
- Dis: «Invoquerons-nous, au lieu d'Allah, ce qui ne peut nous profiter ni nous nuire? Et
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate At-Tariq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate At-Tariq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Tariq Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères