sourate 86 verset 1 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ﴾
[ الطارق: 1]
Par le ciel et par l'astre nocturne [At-Tariq: 1]
sourate At-Tariq en françaisArabe phonétique
Wa As-Sama`i Wa At-Tariqi
Interprétation du Coran sourate At-Tariq Verset 1
Allah fait serment par le Ciel et l’étoile qui apparait (`aṭ-ṭâriqu, du verbe ṭaraqa/yaṭruqu) la nuit.
Traduction en français
1. Par le ciel et l’étoile nocturne !
Traduction en français - Rachid Maach
1 Par le ciel et le visiteur de la nuit !
sourate 86 verset 1 English
By the sky and the night comer -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- et celles d'Abraham qui a tenu parfaitement [sa promesse de transmettre]
- Et Nous n'avons envoyé de Messager qu'avec la langue de son peuple, afin de les
- Un peuple avant vous avait posé des questions (pareilles) puis, devinrent de leur fait mécréants.
- On rapprochera alors le Paradis pour les pieux,
- N'as-tu pas vu ceux auxquels on avait dit: «Abstenez-vous de combattre, accomplissez la Salât et
- Et qui te dira ce qu'est le Jour de la Décision?
- Et quand Nos versets édifiants leur sont récités, ils disent: Ce n'est là qu'un homme
- Jamais le Messie ne trouve indigne d'être un serviteur d'Allah, ni les Anges rapprochés [de
- Ne savent-ils pas que c'est Allah qui accueille le repentir de Ses serviteurs, et qui
- Et quand ils entendent ce qui a été descendu sur le Messager [Muhammad], tu vois
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate At-Tariq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate At-Tariq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Tariq Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères