sourate 86 verset 1 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ﴾
[ الطارق: 1]
Par le ciel et par l'astre nocturne [At-Tariq: 1]
sourate At-Tariq en françaisArabe phonétique
Wa As-Sama`i Wa At-Tariqi
Interprétation du Coran sourate At-Tariq Verset 1
Allah fait serment par le Ciel et l’étoile qui apparait (`aṭ-ṭâriqu, du verbe ṭaraqa/yaṭruqu) la nuit.
Traduction en français
1. Par le ciel et l’étoile nocturne !
Traduction en français - Rachid Maach
1 Par le ciel et le visiteur de la nuit !
sourate 86 verset 1 English
By the sky and the night comer -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- quiconque veut, donc, s'en rappelle -
- Plutôt, ils traitent de mensonge la vérité qui leur est venue: les voilà donc dans
- Si vous n'y parvenez pas et, à coup sûr, vous n'y parviendrez jamais, parez-vous donc
- Alors [Pharaon] dit: «Qui donc est votre Seigneur, ô Moïse?»
- afin qu'ils mangent de Ses fruits et de ce que leurs mains ont produit. Ne
- Il n'appartient nullement à une âme de croire si ce n'est avec la permission d'Allah.
- Il y a certes un enseignement pour vous dans les bestiaux: Nous vous abreuvons de
- Qu'on le saisisse et qu'on l'emporte en plein dans la fournaise;
- et c'est Lui qui me nourrit et me donne à boire;
- Alors, il [lui] fut dit: «Entre au Paradis». Il dit: «Ah si seulement mon peuple
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate At-Tariq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate At-Tariq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Tariq Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères