sourate 86 verset 1 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ﴾
[ الطارق: 1]
Par le ciel et par l'astre nocturne [At-Tariq: 1]
sourate At-Tariq en françaisArabe phonétique
Wa As-Sama`i Wa At-Tariqi
Interprétation du Coran sourate At-Tariq Verset 1
Allah fait serment par le Ciel et l’étoile qui apparait (`aṭ-ṭâriqu, du verbe ṭaraqa/yaṭruqu) la nuit.
Traduction en français
1. Par le ciel et l’étoile nocturne !
Traduction en français - Rachid Maach
1 Par le ciel et le visiteur de la nuit !
sourate 86 verset 1 English
By the sky and the night comer -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Qu'Allah te pardonne! Pourquoi leur as-tu donné permission avant que tu ne puisses distinguer ceux
- disant: «Nous croyons au Seigneur de l'univers,
- à l'exception de ceux qui, après cela, se repentent et se réforment, car Allah est
- Nous leur avons montré Nos miracles, mais ils s'en étaient détournés.
- Vraiment, Je les ai récompensés aujourd'hui pour ce qu'ils ont enduré; et ce sont eux
- Il dit: «Voici mes filles, si vous voulez faire [quelque chose]!»
- S'il s'était agi d'un profit facile ou d'un court voyage, ils t'auraient suivi; mais la
- Puis Nous envoyâmes après lui des messagers à leurs peuples. Ils leur vinrent avec les
- «C'est (conclu) entre toi et moi, dit [Moïse]. Quel que soit celui des deux termes
- Et à cause de leur mécréance et de l'énorme calomnie qu'ils prononcent contre Marie,
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate At-Tariq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate At-Tariq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Tariq Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères