sourate 86 verset 1 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate At-Tariq verset 1 (At-Tariq - الطارق).
  
   
Verset 1 la sourate At-Tariq

﴿وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ﴾
[ الطارق: 1]

(Muhammad Hamid Allah)

Par le ciel et par l'astre nocturne [At-Tariq: 1]

sourate At-Tariq en français

Arabe phonétique

Wa As-Sama`i Wa At-Tariqi


Interprétation du Coran sourate At-Tariq Verset 1

Allah fait serment par le Ciel et l’étoile qui apparait (`aṭ-ṭâriqu, du verbe ṭaraqa/yaṭruqu) la nuit.

Traduction en français

1. Par le ciel et l’étoile nocturne !

Traduction en français - Rachid Maach


1 Par le ciel et le visiteur de la nuit !

sourate 86 verset 1 English


By the sky and the night comer -

page 591 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 1 sourates At-Tariq


والسماء والطارق

سورة: الطارق - آية: ( 1 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 591 )

Versets du Coran en français

  1. Voilà les versets d'Allah que Nous te récitons en toute vérité. Alors dans quelle parole
  2. - Ce sont là des nouvelles de l'Inconnaissable que Nous te révélons. Car tu n'étais
  3. Les jardins du séjour (éternel), où ils entreront et sous lesquels coulent les ruisseaux. Ils
  4. Certes, Nous savons ce que la terre rongera d'eux [de leurs corps]; et Nous avons
  5. O mes deux compagnons de prison! Qui est le meilleur: des Seigneurs éparpillés ou Allah,
  6. [Moïse] dit: «Seigneur, ouvre-moi ma poitrine,
  7. Et Nous avons certes écrit dans le Zabûr, après l'avoir mentionné (dans le Livre céleste),
  8. Et combattez-les jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'association et que la religion soit entièrement
  9. Cependant, il convoite [de Moi] que Je lui donne davantage.
  10. Nous avons effectivement envoyé Nos Messagers avec des preuves évidentes, et fait descendre avec eux

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate At-Tariq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate At-Tariq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Tariq Complet en haute qualité
sourate At-Tariq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate At-Tariq Bandar Balila
Bandar Balila sourate At-Tariq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate At-Tariq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate At-Tariq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate At-Tariq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate At-Tariq Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate At-Tariq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate At-Tariq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate At-Tariq Fares Abbad
Fares Abbad sourate At-Tariq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate At-Tariq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate At-Tariq Al Hosary
Al Hosary sourate At-Tariq Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate At-Tariq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, May 25, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères