sourate 86 verset 1 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ﴾
[ الطارق: 1]
Par le ciel et par l'astre nocturne [At-Tariq: 1]
sourate At-Tariq en françaisArabe phonétique
Wa As-Sama`i Wa At-Tariqi
Interprétation du Coran sourate At-Tariq Verset 1
Allah fait serment par le Ciel et l’étoile qui apparait (`aṭ-ṭâriqu, du verbe ṭaraqa/yaṭruqu) la nuit.
Traduction en français
1. Par le ciel et l’étoile nocturne !
Traduction en français - Rachid Maach
1 Par le ciel et le visiteur de la nuit !
sourate 86 verset 1 English
By the sky and the night comer -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Les amis, ce jour-là, seront ennemis les uns des autres; excepté les pieux.
- (Rappelle-toi) le jour où Allah rassemblera (tous) les messagers, et qu'Il dira: «Que vous a-t-on
- Et vous passez certainement auprès d'eux le matin
- Et Nous avons fait descendre l'eau du ciel avec mesure. Puis Nous l'avons maintenue dans
- Allah ne S'est point attribué d'enfant et il n'existe point de divinité avec Lui; sinon,
- N'ont-ils pas médité en eux-mêmes? Allah n'a créé les cieux et la terre et ce
- O les croyants! Quiconque parmi vous apostasie de sa religion... Allah va faire venir un
- A Allah seul appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre.
- Il n'y aura qu'une sommation,
- Supporte donc, d'une belle patience.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate At-Tariq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate At-Tariq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Tariq Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères