et à ceux qui ne croient pas en l'au-delà, que Nous leur (17:10)

﴿وَأَنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا﴾
[ الإسراء: 10]

(Muhammad Hamid Allah)

et à ceux qui ne croient pas en l'au-delà, que Nous leur avons préparé un châtiment douloureux. [Al-Isra: 10]

sourate Al-Isra en français

---

Arabe phonétique

Wa `Anna Al-Ladhina La Yu`uminuna Bil-`Akhirati `A`tadna Lahum `Adhabaan `Alimaan

Interprétation du Coran sourate Al-Isra Verset 10

D’autre part, il annonce à ceux qui mécroient au Jour de la Résurrection une nouvelle affligeante, celle du châtiment douloureux qui leur sera réservé le Jour de la Résurrection.

---

Traduction en français

10. et (annonce de même) à ceux qui ne croient pas en l’autre monde, que Nous leur avons ménagé un supplice très douloureux.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

10 et à ceux qui ne croient pas en l’au-delà, que Nous leur avons préparé un douloureux châtiment.

---

sourate 17 verset 10 English

And that those who do not believe in the Hereafter - We have prepared for them a painful punishment.

page 283 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu