Mais oui! Si vous êtes endurants et pieux, et qu'ils [les ennemis] (3:125)

﴿بَلَىٰ ۚ إِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ هَٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُم بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ﴾
[ آل عمران: 125]

(Muhammad Hamid Allah)

Mais oui! Si vous êtes endurants et pieux, et qu'ils [les ennemis] vous assaillent immédiatement, votre Seigneur vous enverra en renfort cinq mille Anges marqués distinctement. [Al-Imran: 125]

sourate Al-Imran en français

---

Arabe phonétique

Bala `In Tasbiru Wa Tattaqu Wa Ya`tukum Min Fawrihim Hadha Yumdidkum Rabbukum Bikhamsati `Alafin Mina Al-Mala`ikati Musawwimina

Interprétation du Coran sourate Al Imran Verset 125

Si, cela vous suffit bien. Vous avez aussi l’annonce d’une autre aide de la part d’Allah: Si vous êtes patients dans le combat, craignez Allah et que vos ennemis reçoivent le renfort attendu très rapidement, Allah vous aidera avec cinq mille anges qui se distinguent, eux et leurs chevaux, par une marque évidente.

---

Traduction en français

125. Que oui ! Si vous êtes patients et pieux et que vos ennemis vous assaillent sans plus tarder, votre Seigneur vous enverra alors cinq mille Anges élus aux marques distinctes.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

125 Bien au contraire ! Ces renforts étaient amplement suffisants. Si donc, craignant Allah, vous vous montrez patients, et que vos ennemis vous attaquent sur-le-champ, votre Seigneur vous enverra cinq mille anges marqués distinctement.

---

sourate 3 verset 125 English

Yes, if you remain patient and conscious of Allah and the enemy come upon you [attacking] in rage, your Lord will reinforce you with five thousand angels having marks [of distinction]

page 66 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu