Le jour où l'Heure arrivera, ce jour-là ils se sépareront [les uns (30:14)

﴿وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ﴾
[ الروم: 14]

(Muhammad Hamid Allah)

Le jour où l'Heure arrivera, ce jour-là ils se sépareront [les uns des autres]. [Ar-Rum: 14]

sourate Ar-Rum en français

---

Arabe phonétique

Wa Yawma Taqumu As-Sa`atu Yawma`idhin Yatafarraquna

Interprétation du Coran sourate Ar-Rum Verset 14

Le Jour où l’Heure surviendra, les gens seront rétribués selon les œuvres qu’ils auront accompli dans le bas monde: certains seront élevés vers les plus hauts degrés du Paradis tandis que d’autres seront jetés dans les plus basses fosses de l’Enfer.

---

Traduction en français

14. Et le Jour où sonnera l’Heure, les hommes seront scindés (en deux groupes).

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

14 Lorsque l’Heure sonnera, les uns seront séparés des autres.

---

sourate 30 verset 14 English

And the Day the Hour appears - that Day they will become separated.

page 405 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu