Et, n'étaient la grâce d'Allah sur vous et Sa miséricorde...! Allah est (24:10)

﴿وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ﴾
[ النور: 10]

(Muhammad Hamid Allah)

Et, n'étaient la grâce d'Allah sur vous et Sa miséricorde...! Allah est Grand Accueillant au repentir et Sage! [An-Nur: 10]

sourate An-Nur en français

---

Arabe phonétique

Wa Lawla Fađlu Allahi `Alaykum Wa Rahmatuhu Wa `Anna Allaha Tawwabun Hakimun

Interprétation du Coran sourate An-Nur Verset 10

Ô gens, si Allah ne vous avait pas comblés de Sa grâce et Sa miséricorde, qu’Il n’acceptait pas le repentir de Ses serviteurs et qu’Il n’était pas Sage dans Sa gestion et dans Ses prescriptions, Il se serait empressé de vous punir pour vos péchés et de vous dévoiler.

---

Traduction en français

10. S’il n’y avait les faveurs et la grâce d’Allah envers vous… ! Allah est Tout Absoluteur et Sage.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

10 Sans les faveurs et la grâce d’Allah envers vous, vous auriez subi Ses rigueurs. Mais votre Seigneur, d’une sagesse infinie, accueille sans cesse le repentir de Ses serviteurs.

---

sourate 24 verset 10 English

And if not for the favor of Allah upon you and His mercy... and because Allah is Accepting of repentance and Wise.

page 350 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu