sourate 53 verset 47 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ﴾
[ النجم: 47]
et que la seconde création Lui incombe, [An-Najm: 47]
sourate An-Najm en françaisArabe phonétique
Wa `Anna `Alayhi An-Nash`ata Al-`Ukhra
Interprétation du Coran sourate An-Najm Verset 47
C’est à Lui qu’il incombe de les créer de nouveau après leur mort en vue de leur Ressuscitation.
Traduction en français
47. et qu’à Lui incombe l’autre création,
Traduction en français - Rachid Maach
47 et qu’Il se chargera de la nouvelle création,
sourate 53 verset 47 English
And that [incumbent] upon Him is the next creation
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- C'est à Allah qu'appartient la royauté des cieux et de la terre. Et vers Allah
- Quand ton Seigneur dit aux Anges: «Je vais créer d'argile un être humain.
- ensuite Nous noyâmes les autres.
- Chercherai-je un autre juge qu'Allah, alors que c'est Lui qui a fait descendre vers vous
- Et attendez. Nous aussi nous attendons!»
- Et [rappelez-vous] lorsque Nous avons fendu la mer pour vous donner passage!... Nous vous avons
- Et Nous avons fait du ciel un toit protégé. Et cependant ils se détournent de
- ne la faites-vous pas revenir [cette âme], si vous êtes véridiques?
- l'Imminente (L'heure du Jugement) s'approche.
- Certes, il vous est parvenu des preuves évidentes, de la part de votre Seigneur. Donc,
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate An-Najm avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate An-Najm mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Najm Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères