sourate 53 verset 47 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ﴾
[ النجم: 47]
et que la seconde création Lui incombe, [An-Najm: 47]
sourate An-Najm en françaisArabe phonétique
Wa `Anna `Alayhi An-Nash`ata Al-`Ukhra
Interprétation du Coran sourate An-Najm Verset 47
C’est à Lui qu’il incombe de les créer de nouveau après leur mort en vue de leur Ressuscitation.
Traduction en français
47. et qu’à Lui incombe l’autre création,
Traduction en français - Rachid Maach
47 et qu’Il se chargera de la nouvelle création,
sourate 53 verset 47 English
And that [incumbent] upon Him is the next creation
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Ensuite, sur leurs traces, Nous avons fait suivre Nos [autres] messagers, et Nous les avons
- Le jour où tu verras les croyants et les croyantes, leur lumière courant devant eux
- «Si tu me suis, dit [l'autre,] ne m'interroge sur rien tant que je ne t'en
- et pesez avec une balance exacte.
- Voilà une génération bel et bien révolue. A elle ce qu'elle a acquis, et à
- Et par la nuit quand elle s'écoule!
- Qu'ils combattent donc dans le sentier d'Allah, ceux qui troquent la vie présente contre la
- Et ils ont donné à Allah des égaux afin d'égarer (les gens) de Son sentier.
- Au contraire, quiconque remplit sa promesse et craint Allah... Allah aime les pieux.
- Et quel pire injuste que celui qui forge un mensonge contre Allah? Ceux-là seront présentés
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate An-Najm avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate An-Najm mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Najm Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères



