sourate 53 verset 47 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ﴾
[ النجم: 47]
et que la seconde création Lui incombe, [An-Najm: 47]
sourate An-Najm en françaisArabe phonétique
Wa `Anna `Alayhi An-Nash`ata Al-`Ukhra
Interprétation du Coran sourate An-Najm Verset 47
C’est à Lui qu’il incombe de les créer de nouveau après leur mort en vue de leur Ressuscitation.
Traduction en français
47. et qu’à Lui incombe l’autre création,
Traduction en français - Rachid Maach
47 et qu’Il se chargera de la nouvelle création,
sourate 53 verset 47 English
And that [incumbent] upon Him is the next creation
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- [Il appartient aussi] aux émigrés besogneux qui ont été expulsés de leurs demeures et de
- Quant à celui à qui on aura remis le Livre en sa main gauche, il
- qui couvrira les gens. Ce sera un châtiment douloureux.
- Et quand il eut atteint le Couchant, il trouva que le soleil se couchait dans
- C'est pour une chose pareille que doivent ouvrer ceux qui ouvrent.
- Supporte patiemment ce qu'ils disent et célèbre Sa louange, avant le lever du soleil, avant
- de sa mère, de son père,
- Et obéissez à Allah et à Son messager; et ne vous disputez pas, sinon vous
- Ainsi les rétribuâmes Nous pour leur mécréance. Saurions-Nous sanctionner un autre que le mécréant?
- O vous qui croyez! Qu'avez-vous? Lorsque l'on vous a dit: «Elancez-vous dans le sentier d'Allah»
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate An-Najm avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate An-Najm mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Najm Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères