sourate 53 verset 47 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ﴾
[ النجم: 47]
et que la seconde création Lui incombe, [An-Najm: 47]
sourate An-Najm en françaisArabe phonétique
Wa `Anna `Alayhi An-Nash`ata Al-`Ukhra
Interprétation du Coran sourate An-Najm Verset 47
C’est à Lui qu’il incombe de les créer de nouveau après leur mort en vue de leur Ressuscitation.
Traduction en français
47. et qu’à Lui incombe l’autre création,
Traduction en français - Rachid Maach
47 et qu’Il se chargera de la nouvelle création,
sourate 53 verset 47 English
And that [incumbent] upon Him is the next creation
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- le jour où (ces trésors) seront portés à l'incandescence dans le feu de l'Enfer et
- Alif, Lâm, Râ. Voici les versets du Livre et d'une Lecture explicite.
- Et leur apparaîtra [la laideur] de leurs mauvaises actions. Et ce dont ils se moquaient
- Ils ne croiront pas en lui [le Messager ou le Coran] bien que se soit
- Le peuple de Lot traita de menteurs les Messagers,
- et les voyant, ils disaient: «Ce sont vraiment ceux-là les égarés».
- De même (Nous anéantîmes) les 'Aad et les Thamûd. - Vous le voyez clairement à
- Ainsi Nous le rendîmes à sa mère, afin que son œil se réjouisse, qu'elle ne
- Et quiconque aura fait de bonnes œuvres tout en étant croyant, ne craindra ni injustice
- Ceux qui ont cru, qui ont émigré et qui ont lutté par leurs biens et
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate An-Najm avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate An-Najm mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Najm Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères