sourate 56 verset 6 , Traduction française du sens du verset.
﴿فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا﴾
[ الواقعة: 6]
et qu'elles deviendront poussière éparpillée [Al-Waqia: 6]
sourate Al-Waqia en françaisArabe phonétique
Fakanat Haba`an Munbaththaan
Interprétation du Coran sourate Al-Waqiah Verset 6
Au point de devenir une poussière en suspension dans l’air qui ne se fixe pas.
Traduction en français
6. et seront alors poussière dispersée,
Traduction en français - Rachid Maach
6 réduites à l’état de poussière dispersée,
sourate 56 verset 6 English
And become dust dispersing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Sur eux ainsi que sur des vaisseaux vous êtes transportés.
- Très certainement, Nous vous éprouverons par un peu de peur, de faim et de diminution
- quand leur frère Lot leur dit: «Ne craindrez-vous pas [Allah]?
- Et ils dirent: «O magicien! Implore pour nous ton Seigneur au nom de l'engagement qu'Il
- Voilà ce qui vous est promis pour le Jour des Comptes.
- C'est cela, certes, le grand succès.
- Et avertis-les du jour qui approche, quand les cœurs remonteront aux gorges, terrifiés (ou angoissés).
- Aux nécessiteux qui se sont confinés dans le sentier d'Allah, ne pouvant pas parcourir le
- Vous promet-il, quand vous serez morts, et devenus poussière et ossements, que vous serez sortis
- O vous qui croyez! Quand vous vous mariez avec des croyantes et qu'ensuite vous divorcez
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Waqia avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Waqia mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Waqia Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères