En seront écartés, ceux à qui étaient précédemment promises de belles récompenses (21:101)

﴿إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا الْحُسْنَىٰ أُولَٰئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ﴾
[ الأنبياء: 101]

(Muhammad Hamid Allah)

En seront écartés, ceux à qui étaient précédemment promises de belles récompenses de Notre part. [Al-Anbiya: 101]

sourate Al-Anbiya en français

---

Arabe phonétique

Inna Al-Ladhina Sabaqat Lahum Minna Al-Husna `Ula`ika `Anha Mub`aduna

Interprétation du Coran sourate Al-Anbiya Verset 101

Lorsque les polythéistes prétendirent que Jésus et les anges qui sont adorés iront en Enfer, Allah leur répondit: Ceux dont j’ai décidé qu’ils seront des bienheureux, à l’image de Jésus par exemple, seront éloignés du Feu.

---

Traduction en français

101. Ceux à qui étaient déjà promise Notre plus belle récompense, ceux-là en seront tenus éloignés.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

101 Quant à ceux que Nous avons prédestinés à une éternelle félicité, ils seront tenus éloignés de l’Enfer

---

sourate 21 verset 101 English

Indeed, those for whom the best [reward] has preceded from Us - they are from it far removed.

page 330 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu