sourate 73 verset 10 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muzzammil verset 10 (Al-Muzzammil - المزمل).
  
   
Verset 10 la sourate Al-Muzzammil

﴿وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا﴾
[ المزمل: 10]

(Muhammad Hamid Allah)

Et endure ce qu'ils disent; et écarte-toi d'eux d'une façon convenable. [Al-Muzzammil: 10]

sourate Al-Muzzammil en français

Arabe phonétique

Wa Asbir `Ala Ma Yaquluna Wa Ahjurhum Hajraan Jamilaan


Interprétation du Coran sourate Al-Muzzammil Verset 10

Endure patiemment les railleries et les insultes des dénégateurs et écarte-toi d’eux sans les offenser.

Traduction en français

10. Prends en patience ce qu’ils disent et déserte-les de la désertion la plus sereine !

Traduction en français - Rachid Maach


10 Supporte patiemment leurs paroles et éloigne-toi d’eux dignement.

sourate 73 verset 10 English


And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance.

page 574 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 10 sourates Al-Muzzammil


واصبر على ما يقولون واهجرهم هجرا جميلا

سورة: المزمل - آية: ( 10 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 574 )

Versets du Coran en français

  1. Les regards ne peuvent l'atteindre, cependant qu'Il saisit tous les regards. Et Il est le
  2. Et quiconque parmi vous n'a pas les moyens pour épouser des femmes libres (non esclaves)
  3. Et qu'aurions-nous à ne pas placer notre confiance en Allah, alors qu'Il nous a guidés
  4. Dis: «Nous croyons en Allah, à ce qu'on a fait descendre sur nous, à ce
  5. pour qu'ils y demeurent éternellement, sans trouver ni allié ni secoureur.
  6. A Allah appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Et
  7. détruisant tout, par le commandement de son Seigneur. Puis le lendemain on ne voyait plus
  8. Les gens formaient (à l'origine) une seule communauté (croyante). Puis, (après leurs divergences,) Allah envoya
  9. Dis: «Parcourez la terre et regardez ce qu'il est advenu de ceux qui traitaient la
  10. O hommes! Craignez votre Seigneur. Le séisme [qui précédera] l'Heure est une chose terrible.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muzzammil avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muzzammil mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muzzammil Complet en haute qualité
sourate Al-Muzzammil Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Muzzammil Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Muzzammil Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Muzzammil Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Muzzammil Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Muzzammil Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Muzzammil Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Muzzammil Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Muzzammil Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Muzzammil Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Muzzammil Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Muzzammil Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Muzzammil Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Muzzammil Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Muzzammil Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, January 8, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères