sourate 44 verset 17 , Traduction française du sens du verset.
﴿۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ﴾
[ الدخان: 17]
Et avant eux Nous avons déjà éprouvé le peuple de Pharaon, quand un noble Messager leur était venu, [Ad-Dukhan: 17]
sourate Ad-Dukhan en françaisArabe phonétique
Wa Laqad Fatanna Qablahum Qawma Fir`awna Wa Ja`ahum Rasulun Karimun
Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 17
Nous avons testé le peuple de Pharaon avant eux. Un noble messager envoyé par Allah les appela à proclamer Son Unicité et à L’adorer. Il s’agit de Moïse.
Traduction en français
17. Nous avons éprouvé avant eux le peuple de Pharaon, alors que leur était déjà venu un digne Messager.[488]
[488] Il s’agit de Moïse.
Traduction en français - Rachid Maach
17 Nous avons éprouvé avant eux le peuple de Pharaon auquel un noble Messager était venu dire :
sourate 44 verset 17 English
And We had already tried before them the people of Pharaoh, and there came to them a noble messenger,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Allah les protègera donc du mal de ce jour-là, et leur fera rencontrer la splendeur
- Et parmi Ses merveilles est que tu vois la terre humiliée (toute nue). Puis aussitôt
- Les deux jardins produisaient leur récolte sans jamais manquer. Et Nous avons fait jaillir entre
- et que ce jour-là, on amènera l'Enfer; ce jour-là, l'homme se rappellera. Mais à quoi
- Ils y pousseront des gémissements, et n'y entendront rien.
- Pour vous, Il a assujetti la nuit et le jour; le soleil et la lune.
- à propos de laquelle ils divergent.
- Pour ceux qui traitent de mensonges Nos enseignements et qui s'en écartent par orgueil, les
- et pardonne à mon père: car il a été du nombre des égarés;
- «Apporte-la, dit [Pharaon], si tu es du nombre des véridiques».
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ad-Dukhan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ad-Dukhan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dukhan Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères