Et avant eux Nous avons déjà éprouvé le peuple de Pharaon, quand (44:17)

﴿۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ﴾
[ الدخان: 17]

(Muhammad Hamid Allah)

Et avant eux Nous avons déjà éprouvé le peuple de Pharaon, quand un noble Messager leur était venu, [Ad-Dukhan: 17]

sourate Ad-Dukhan en français

---

Arabe phonétique

Wa Laqad Fatanna Qablahum Qawma Fir`awna Wa Ja`ahum Rasulun Karimun

Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 17

Nous avons testé le peuple de Pharaon avant eux. Un noble messager envoyé par Allah les appela à proclamer Son Unicité et à L’adorer. Il s’agit de Moïse.

---

Traduction en français

17. Nous avons éprouvé avant eux le peuple de Pharaon, alors que leur était déjà venu un digne Messager.[488]

---

[488] Il s’agit de Moïse.

---

Traduction en français - Rachid Maach

17 Nous avons éprouvé avant eux le peuple de Pharaon auquel un noble Messager était venu dire :

---

sourate 44 verset 17 English

And We had already tried before them the people of Pharaoh, and there came to them a noble messenger,

page 496 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu