sourate 44 verset 17 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ad-Dukhan verset 17 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   

﴿۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ﴾
[ الدخان: 17]

(Muhammad Hamid Allah)

Et avant eux Nous avons déjà éprouvé le peuple de Pharaon, quand un noble Messager leur était venu, [Ad-Dukhan: 17]

sourate Ad-Dukhan en français

Arabe phonétique

Wa Laqad Fatanna Qablahum Qawma Fir`awna Wa Ja`ahum Rasulun Karimun


Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 17

Nous avons testé le peuple de Pharaon avant eux. Un noble messager envoyé par Allah les appela à proclamer Son Unicité et à L’adorer. Il s’agit de Moïse.


Traduction en français

17. Nous avons éprouvé avant eux le peuple de Pharaon, alors que leur était déjà venu un digne Messager.[488]


[488] Il s’agit de Moïse.


Traduction en français - Rachid Maach


17 Nous avons éprouvé avant eux le peuple de Pharaon auquel un noble Messager était venu dire :


sourate 44 verset 17 English


And We had already tried before them the people of Pharaoh, and there came to them a noble messenger,

page 496 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 17 sourates Ad-Dukhan


ولقد فتنا قبلهم قوم فرعون وجاءهم رسول كريم

سورة: الدخان - آية: ( 17 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 496 )

Versets du Coran en français

  1. O vous qui croyez! Ne prenez pas pour alliés, vos pères et vos frères s'ils
  2. Ce sont là des récits inconnus que Nous te révélons. Et tu n'étais pas auprès
  3. Et [rappelez-vous] lorsque Nous avons fendu la mer pour vous donner passage!... Nous vous avons
  4. Seigneur, accorde-moi sagesse (et savoir) et fais-moi rejoindre les gens de bien;
  5. Ceux qui complotaient des méfaits sont-ils à l'abri de ce qu'Allah les engloutisse en terre
  6. Certes Nous lui avons montré tous Nos prodiges; mais il les a démentis et a
  7. Ce (Coran) ci, c'est le Seigneur de l'univers qui l'a fait descendre,
  8. Glorifie donc le nom de ton Seigneur, le Très Grand!
  9. Autorisation est donnée à ceux qui sont attaqués (de se défendre) - parce que vraiment
  10. Ils dirent: «Votre mauvais présage est avec vous-mêmes. Est-ce que (c'est ainsi que vous agissez)

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ad-Dukhan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ad-Dukhan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dukhan Complet en haute qualité
sourate Ad-Dukhan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
sourate Ad-Dukhan Bandar Balila
Bandar Balila
sourate Ad-Dukhan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
sourate Ad-Dukhan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
sourate Ad-Dukhan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
sourate Ad-Dukhan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
sourate Ad-Dukhan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
sourate Ad-Dukhan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
sourate Ad-Dukhan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
sourate Ad-Dukhan Fares Abbad
Fares Abbad
sourate Ad-Dukhan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
sourate Ad-Dukhan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
sourate Ad-Dukhan Al Hosary
Al Hosary
sourate Ad-Dukhan Al-afasi
Mishari Al-afasi
sourate Ad-Dukhan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, April 26, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères