Nous l'avons fait descendre en une nuit bénie, Nous sommes en vérité (44:3)

﴿إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ﴾
[ الدخان: 3]

(Muhammad Hamid Allah)

Nous l'avons fait descendre en une nuit bénie, Nous sommes en vérité Celui qui avertit, [Ad-Dukhan: 3]

sourate Ad-Dukhan en français

---

Arabe phonétique

Inna `Anzalnahu Fi Laylatin Mubarakatin `Inna Kunna Mundhirina

Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 3

Nous avons révélé le Coran la Nuit du Destin, une nuit bénie, et Nous énonçons des avertissements par le biais de ce Coran.

---

Traduction en français

3. Nous l’avons fait descendre (en révélation) par une nuit bénie,[486] et Nous Nous devions d’avertir.

---

[486] La Nuit du Destin.

---

Traduction en français - Rachid Maach

3 Nous l’avons fait descendre par une nuit bénie[1263] - Nous n’avons eu de cesse d’avertir les hommes -,

---

[1263] La Nuit des décrets divins ou « Nuit du destin ».

sourate 44 verset 3 English

Indeed, We sent it down during a blessed night. Indeed, We were to warn [mankind].

page 496 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu