sourate 44 verset 3 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ad-Dukhan verset 3 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   
Verset 3 la sourate Ad-Dukhaan

﴿إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ﴾
[ الدخان: 3]

(Muhammad Hamid Allah)

Nous l'avons fait descendre en une nuit bénie, Nous sommes en vérité Celui qui avertit, [Ad-Dukhan: 3]

sourate Ad-Dukhan en français

Arabe phonétique

Inna `Anzalnahu Fi Laylatin Mubarakatin `Inna Kunna Mundhirina


Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 3

Nous avons révélé le Coran la Nuit du Destin, une nuit bénie, et Nous énonçons des avertissements par le biais de ce Coran.

Traduction en français

3. Nous l’avons fait descendre (en révélation) par une nuit bénie,[486] et Nous Nous devions d’avertir.

[486] La Nuit du Destin.

Traduction en français - Rachid Maach


3 Nous l’avons fait descendre par une nuit bénie[1263] - Nous n’avons eu de cesse d’avertir les hommes -,

[1263] La Nuit des décrets divins ou « Nuit du destin ».

sourate 44 verset 3 English


Indeed, We sent it down during a blessed night. Indeed, We were to warn [mankind].

page 496 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 3 sourates Ad-Dukhan


إنا أنـزلناه في ليلة مباركة إنا كنا منذرين

سورة: الدخان - آية: ( 3 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 496 )

Versets du Coran en français

  1. Dis: «Quel est celui qui peut vous protéger d'Allah, s'Il vous veut du mal ou
  2. Nous te racontons en toute vérité, de l'histoire de Moïse et de Pharaon, à l'intention
  3. Ils dirent: «O Chuayb! Est-ce que ta prière te demande de nous faire abandonner ce
  4. Nous savons très bien ce qu'ils écoutent. Quand ils t'écoutent et qu'ils chuchotent entre eux,
  5. Certes, ton Seigneur sait ce que cachent leurs poitrines et ce qu'ils divulguent.
  6. qui fera fondre ce qui est dans leurs ventres de même que leurs peaux.
  7. Ceux qui ont cru, ceux qui se sont judaïsés, les Sabéens, et les Chrétiens, ceux
  8. Et ils dirent: «Pourquoi ne voyons-nous pas des gens que nous comptions parmi les malfaiteurs?
  9. Sauf celui qui saisit au vol quelque [information]; il est alors pourchassé par un météore
  10. Et leur prophète leur dit: «Voici qu'Allah vous a envoyé Tâlût pour roi.» Ils dirent:

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ad-Dukhan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ad-Dukhan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dukhan Complet en haute qualité
sourate Ad-Dukhan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ad-Dukhan Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ad-Dukhan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ad-Dukhan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ad-Dukhan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ad-Dukhan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ad-Dukhan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ad-Dukhan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ad-Dukhan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ad-Dukhan Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ad-Dukhan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ad-Dukhan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ad-Dukhan Al Hosary
Al Hosary sourate Ad-Dukhan Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ad-Dukhan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, December 19, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères