sourate 75 verset 10 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qiyama verset 10 (Al-Qiyamah - القيامة).
  
   
Verset 10 la sourate Al-Qiyamah

﴿يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ﴾
[ القيامة: 10]

(Muhammad Hamid Allah)

l'homme, ce jour-là, dira: «Où fuir?» [Al-Qiyama: 10]

sourate Al-Qiyama en français

Arabe phonétique

Yaqulu Al-`Insanu Yawma`idhin `Ayna Al-Mafarru


Interprétation du Coran sourate Al-Qiyamah Verset 10

L’être humain pervers dira ce Jour-là: Y a-t-il une échappatoire?

Traduction en français

10. l’homme dira, ce jour-là : « Où fuir ? »

Traduction en français - Rachid Maach


10 l’homme, ce Jour-là, dira : « Où fuir ? »

sourate 75 verset 10 English


Man will say on that Day, "Where is the [place of] escape?"

page 577 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 10 sourates Al-Qiyama


يقول الإنسان يومئذ أين المفر

سورة: القيامة - آية: ( 10 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 577 )

Versets du Coran en français

  1. Et quand il eut atteint sa maturité et sa pleine formation, Nous lui donnâmes la
  2. ainsi que le peuple de Noé antérieurement, car ils étaient encore plus injustes et plus
  3. Tel est l'argument que Nous inspirâmes à Abraham contre son peuple. Nous élevons en haut
  4. Et s'ils inclinent à la paix, incline vers celle-ci (toi aussi) et place ta confiance
  5. N'as-tu pas vu qu'Allah pousse les nuages? Ensuite Il les réunit et Il en fait
  6. comme s'ils n'y avaient jamais prospéré. Que les Madyan s'éloignent comme les Thamûd se sont
  7. Et il y a dans le ciel votre subsistance et ce qui vous a été
  8. Ils ourdirent une ruse et Nous ourdîmes une ruse sans qu'ils s'en rendent compte.
  9. Si on vous fait une salutation, saluez d'une façon meilleure; ou bien rendez-la (simplement). Certes,
  10. Ils n'entendront pas son sifflement et jouiront éternellement de ce que leurs âmes désirent.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qiyama avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qiyama mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qiyama Complet en haute qualité
sourate Al-Qiyama Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qiyama Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qiyama Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qiyama Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qiyama Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qiyama Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qiyama Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qiyama Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qiyama Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qiyama Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qiyama Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qiyama Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qiyama Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qiyama Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qiyama Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, December 25, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères