sourate 37 verset 77 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 77 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 77 la sourate As-Saaffat

﴿وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ﴾
[ الصافات: 77]

(Muhammad Hamid Allah)

et Nous fîmes de sa descendance les seuls survivants. [As-Saaffat: 77]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Wa Ja`alna Dhurriyatahu Humu Al-Baqina


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 77

Nous avons sauvé sa famille et ses disciples croyants seuls. Quant aux mécréants restants de son peuple, Nous les avons anéantis.

Traduction en français

77. Nous fîmes que seule survécût sa descendance.

Traduction en français - Rachid Maach


77 Nous avons fait de ses descendants les seuls survivants

sourate 37 verset 77 English


And We made his descendants those remaining [on the earth]

page 449 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 77 sourates As-Saaffat


وجعلنا ذريته هم الباقين

سورة: الصافات - آية: ( 77 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 449 )

Versets du Coran en français

  1. Mais le Messager et ceux qui ont cru avec lui ont lutté avec leurs biens
  2. Alors il regardera d'en haut et il le verra en plein dans la Fournaise,
  3. Alors [Allah] dit: «O Iblis, pourquoi n'es-tu pas au nombre des prosternés?»
  4. Dis: «[Ceci provient] de la grâce d'Allah et de Sa miséricorde; Voilà de quoi ils
  5. Ceci est un message (le Coran) pour les gens afin qu'ils soient avertis, qu'ils sachent
  6. Puis, lorsqu'ils refusèrent (par orgueil) d'abandonner ce qui leur avait été interdit, Nous leur dîmes:
  7. Demande-leur qui d'entre eux en est garant?
  8. Si Nous voulions, Nous ferions de vous des Anges qui vous succéderaient sur la terre.
  9. Nous y prenions place pour écouter. Mais quiconque prête l'oreille maintenant, trouve contre lui un
  10. et qu'elle rejettera ce qui est en son sein (les morts) et se videra,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, April 24, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères