sourate 20 verset 101 , Traduction française du sens du verset.
﴿خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا﴾
[ طه: 101]
ils resteront éternellement dans cet état, et quel mauvais fardeau pour eux au Jour de la Résurrection, [Ta-Ha: 101]
sourate Ta-Ha en françaisArabe phonétique
Khalidina Fihi Wa Sa`a Lahum Yawma Al-Qiyamati Himlaan
Interprétation du Coran sourate Ta-Ha Verset 101
De tels gens subiront ce châtiment pour l’éternité et comme est mauvaise, cette charge qu’est ce grave péché, qu’ils porteront le jour de la Résurrection
Traduction en français
101. Ils (le porteront) éternellement, et quel horrible fardeau ils porteront au Jour de la Résurrection !
Traduction en français - Rachid Maach
101 dont il ne pourra jamais se soulager. Quel terrible fardeau devra-t-il en ce Jour porter,
sourate 20 verset 101 English
[Abiding] eternally therein, and evil it is for them on the Day of Resurrection as a load -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- le jour où Allah les ressuscitera tous, puis les informera de ce qu'ils ont fait
- En effet, avant eux, la plupart des anciens se sont égarés.
- Le jour où aucune âme ne pourra rien en faveur d'une autre âme. Et ce
- (Et rappelle-toi) le jour où Nous les rassemblerons tous. Puis, Nous dirons à ceux qui
- N'ont-ils donc pas observé le ciel au-dessus d'eux, comment Nous l'avons bâti et embelli; et
- que seuls les fautifs mangeront».
- «Sors de là», dit (Allah,) banni et rejeté. Quiconque te suit parmi eux... de vous
- et c'est de Lui que je convoite le pardon de mes fautes le Jour de
- Tel est le commandement d'Allah qu'Il a fait descendre vers vous. Quiconque craint Allah cependant,
- Et Moïse dit: «Si vous êtes ingrats, vous ainsi que tous ceux qui sont sur
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ta-Ha avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ta-Ha mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ta-Ha Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide