sourate 15 verset 67 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ﴾
[ الحجر: 67]
Et les habitants de la ville (Sodome) vinrent [à lui] dans la joie. [Al-Hijr: 67]
sourate Al-Hijr en françaisArabe phonétique
Wa Ja`a `Ahlu Al-Madinati Yastabshiruna
Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 67
Les habitants de Sodome se précipitèrent chez Loth, réjouis par la nouvelle de l’arrivée de ses hôtes et aspirant à s’adonner à la turpitude avec eux.
Traduction en français
67. Les habitants de la cité[264] vinrent le trouver en jubilant.[265]
[264] Sodome. [265] Les Sodomites, sous l’emprise de leurs fantasmes homosexuels, étaient séduits par la beauté exceptionnelle de ces hôtes dont ils ne savaient pas qu’ils étaient des Anges, car ces derniers sont arrivés chez Loth sous une apparence humaine.
Traduction en français - Rachid Maach
67 Les habitants de la cité arrivèrent alors tout joyeux[691].
[691] Informés de la présence chez Loth de jeunes invités, les habitants de Sodome arrivèrent, ivres d’allégresse, sans savoir qu’il s’agissait d’anges à l’apparence humaine.
sourate 15 verset 67 English
And the people of the city came rejoicing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- C'est Lui qui a fait descendre la quiétude dans les cœurs des croyants afin qu'ils
- Et ils (les hypocrites) jurent par Allah qu'ils sont vraiment des vôtres; alors qu'ils ne
- et afin qu'Allah purifie ceux qui ont cru, et anéantisse les mécréants.
- Puis son peuple n'eut que cette réponse: «Expulsez de votre cité la famille de Lot!
- Ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres auront des Jardins sous lesquels coulent les
- Peu de temps après, Satan les fit glisser de là et les fit sortir du
- C'est lui qui prie sur vous, - ainsi que Ses Anges -, afin qu'Il vous
- Il a sept portes; et chaque porte en a sa part déterminée».
- Et ils disent: «A quand cette promesse, si vous êtes véridiques?»
- à un serviteur d'Allah [Muhammad] de célébrer la Salât?
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères