il serait demeuré dans son ventre jusqu'au jour où l'on sera ressuscité. (37:144)

﴿لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ﴾
[ الصافات: 144]

(Muhammad Hamid Allah)

il serait demeuré dans son ventre jusqu'au jour où l'on sera ressuscité. [As-Saaffat: 144]

sourate As-Saaffat en français

---

Arabe phonétique

Lalabitha Fi Batnihi `Ila Yawmi Yub`athuna

Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 144

il serait resté dans son ventre jusqu’au Jour de la Résurrection et lui aurait servi de tombe.

---

Traduction en français

144. il serait certainement resté dans le ventre (du poisson) jusqu’au Jour où (les hommes) seront ressuscités.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

144 il serait certainement resté dans le ventre du poisson jusqu’au Jour où les hommes seront ressuscités.

---

sourate 37 verset 144 English

He would have remained inside its belly until the Day they are resurrected.

page 451 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu