Et la plupart des gens ne sont pas croyants malgré ton désir (12:103)

﴿وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ﴾
[ يوسف: 103]

(Muhammad Hamid Allah)

Et la plupart des gens ne sont pas croyants malgré ton désir ardent. [Yusuf: 103]

sourate Yusuf en français

---

Arabe phonétique

Wa Ma `Aktharu An-Nasi Wa Law Harasta Bimu`uminina

Interprétation du Coran sourate Yusuf Verset 103

Ô Messager, si tu fournissais tous les efforts possibles, tu ne saurais faire de tous les gens des croyants. Ne t’accable donc pas d’affliction à cause de cela.

---

Traduction en français

103. Et la plupart des hommes, quoi que tu fasses, ne sont pas croyants.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

103 Mais la plupart des hommes, quels que soient les efforts que tu déploieras, rejetteront la foi.

---

sourate 12 verset 103 English

And most of the people, although you strive [for it], are not believers.

page 247 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu