sourate 12 verset 103 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Yusuf verset 103 (Yusuf - يوسف).
  
   
Verset 103 la sourate Yusuf

﴿وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ﴾
[ يوسف: 103]

(Muhammad Hamid Allah)

Et la plupart des gens ne sont pas croyants malgré ton désir ardent. [Yusuf: 103]

sourate Yusuf en français

Arabe phonétique

Wa Ma `Aktharu An-Nasi Wa Law Harasta Bimu`uminina


Interprétation du Coran sourate Yusuf Verset 103

Ô Messager, si tu fournissais tous les efforts possibles, tu ne saurais faire de tous les gens des croyants. Ne t’accable donc pas d’affliction à cause de cela.

Traduction en français

103. Et la plupart des hommes, quoi que tu fasses, ne sont pas croyants.

Traduction en français - Rachid Maach


103 Mais la plupart des hommes, quels que soient les efforts que tu déploieras, rejetteront la foi.

sourate 12 verset 103 English


And most of the people, although you strive [for it], are not believers.

page 247 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 103 sourates Yusuf


وما أكثر الناس ولو حرصت بمؤمنين

سورة: يوسف - آية: ( 103 )  - جزء: ( 13 )  -  صفحة: ( 247 )

Versets du Coran en français

  1. Dis: «Discutez vous avec nous au sujet d'Allah, alors qu'Il est notre Seigneur et le
  2. Et quand il fut arrivé au point d'eau de Madyan, il y trouva un attroupement
  3. Ils diront: «Nous y avons demeuré un jour, ou une partie d'un jour. Interroge donc
  4. Certes, ton Seigneur est pourvoyeur de grâce aux hommes, mais la plupart d'entre eux ne
  5. et qui disent: «Seigneur, donne-nous, en nos épouses et nos descendants, la joie des yeux,
  6. Le jour où le ciel sera agité d'un tourbillonnement,
  7. Elle devint donc enceinte [de l'enfant], et elle se retira avec lui en un lieu
  8. Telle est la règle d'Allah appliquée aux générations passées. Et tu ne trouveras jamais de
  9. Je tourne mon visage exclusivement vers Celui qui a créé (à partir du néant) les
  10. Lorsque vint Notre ordre, Nous sauvâmes, par une miséricorde de Notre part, Chuayb et ceux

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Yusuf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Yusuf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Yusuf Complet en haute qualité
sourate Yusuf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Yusuf Bandar Balila
Bandar Balila sourate Yusuf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Yusuf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Yusuf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Yusuf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Yusuf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Yusuf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Yusuf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Yusuf Fares Abbad
Fares Abbad sourate Yusuf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Yusuf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Yusuf Al Hosary
Al Hosary sourate Yusuf Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Yusuf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, August 21, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères