sourate 82 verset 2 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Infitar verset 2 (Al-Infitar - الانفطار).
  
   
Verset 2 la sourate Al-Infitar

﴿وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ﴾
[ الانفطار: 2]

(Muhammad Hamid Allah)

et que les étoiles se disperseront, [Al-Infitar: 2]

sourate Al-Infitar en français

Arabe phonétique

Wa `Idha Al-Kawakibu Antatharat


Interprétation du Coran sourate Al-Infitar Verset 2

que les astres tomberont éparpillés,

Traduction en français

2. quand les astres choiront,

Traduction en français - Rachid Maach


2 lorsque les astres chuteront[1560],

[1560] En se dispersant.

sourate 82 verset 2 English


And when the stars fall, scattering,

page 587 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 2 sourates Al-Infitar


وإذا الكواكب انتثرت

سورة: الانفطار - آية: ( 2 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 587 )

Versets du Coran en français

  1. Leur salutation au jour où ils Le rencontreront sera: «Salâm» [paix], et Il leur a
  2. Ils n'entendront pas son sifflement et jouiront éternellement de ce que leurs âmes désirent.
  3. Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
  4. Qui, lorsqu'ils dépensent, ne sont ni prodigues ni avares mais se tiennent au juste milieu.
  5. Le jour où l'on soufflera dans la Trompe, vous viendrez par troupes,
  6. Et ils dirent: «Voilà des bestiaux et des champs frappés d'interdiction: n'en mangeront que ceux
  7. et les gens de Madyan. Et Moïse fut traité de menteur. Puis, J'ai donné un
  8. En vérité, les bien-aimés d'Allah seront à l'abri de toute crainte, et ils ne seront
  9. qui, debout, assis, couchés sur leurs côtés, invoquent Allah et méditent sur la création des
  10. Et quant au djinn, Nous l'avions auparavant créé d'un feu d'une chaleur ardente.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Infitar avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Infitar mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Infitar Complet en haute qualité
sourate Al-Infitar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Infitar Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Infitar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Infitar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Infitar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Infitar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Infitar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Infitar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Infitar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Infitar Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Infitar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Infitar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Infitar Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Infitar Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Infitar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, September 8, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères