Puis quand tous deux se furent soumis (à l'ordre d'Allah) et qu'il (37:103)

﴿فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ﴾
[ الصافات: 103]

(Muhammad Hamid Allah)

Puis quand tous deux se furent soumis (à l'ordre d'Allah) et qu'il l'eut jeté sur le front, [As-Saaffat: 103]

sourate As-Saaffat en français

---

Arabe phonétique

Falamma `Aslama Wa Tallahu Liljabini

Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 103

Puis lorsque tous deux se soumirent à Allah et se résignèrent à Son ordre, Abraham allongea son fils sur le front afin d’exécuter l’ordre d’Allah de l’immoler.

---

Traduction en français

103. Lorsque tous les deux se soumirent (à la volonté d’Allah), et (que le père) mit le front (de son fils) à même la terre,

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

103 Lorsque tous deux se furent pliés à la volonté d’Allah et qu’Abraham eut allongé son fils, plaçant sa tempe contre le sol,

---

sourate 37 verset 103 English

And when they had both submitted and he put him down upon his forehead,

page 450 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu