A Lui appartient ce qui est dans les cieux et ce qui (42:4)

﴿لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ﴾
[ الشورى: 4]

(Muhammad Hamid Allah)

A Lui appartient ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre. Et Il est le Sublime, le Très Grand, [Ash-Shura: 4]

sourate Ash-Shura en français

---

Arabe phonétique

Lahu Ma Fi As-Samawati Wa Ma Fi Al-`Arđi Wa Huwa Al-`Aliyu Al-`Azimu

Interprétation du Coran sourate Ash_shuraa Verset 4

A Allah Seul appartient ce qui se trouve dans les Cieux et ce qui se trouve sur la Terre. Il en est le Créateur, le Propriétaire et le Gestionnaire. Il est le Très Haut par Son Etre, Son pouvoir de décréter et Sa domination, le Suprême de par Son être.

---

Traduction en français

4. À Lui appartient ce qui est dans les cieux et sur terre. Il est le Très Haut, le Très Grand.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

4 Il possède tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre. Il est le Très Haut, le Très Glorieux.

---

sourate 42 verset 4 English

To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth, and He is the Most High, the Most Great.

page 483 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu