Ainsi parlaient ceux qui vécurent avant eux. Mais ce qu'ils ont acquis (39:50)

﴿قَدْ قَالَهَا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ﴾
[ الزمر: 50]

(Muhammad Hamid Allah)

Ainsi parlaient ceux qui vécurent avant eux. Mais ce qu'ils ont acquis ne leur a servi à rien; [ Az-Zumar: 50]

sourate Az-Zumar en français

---

Arabe phonétique

Qad Qalaha Al-Ladhina Min Qablihim Fama `Aghna `Anhum Ma Kanu Yaksibuna

Interprétation du Coran sourate Az-Zumar Verset 50

Les mécréants qui les ont précédés disaient les mêmes paroles et ni leurs richesses ni leurs rangs ne leur ont été utiles.

---

Traduction en français

50. C’est ce que disaient ceux qui les ont précédés. Or ce qu’ils avaient acquis ne leur aura servi à rien.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

50 Des paroles identiques furent prononcées par leurs devanciers, mais les richesses qu’ils ont pu amasser ne leur furent d’aucune utilité.

---

sourate 39 verset 50 English

Those before them had already said it, but they were not availed by what they used to earn.

page 464 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu