sourate 7 verset 139 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Araf verset 139 (Al-Araf - الأعراف).
  
   
Verset 139 la sourate Al-Araf

﴿إِنَّ هَٰؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَّا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ الأعراف: 139]

(Muhammad Hamid Allah)

Le culte, auquel ceux-là s'adonnent, est caduc; et tout ce qu'ils font est nul et sans valeur.» [Al-Araf: 139]

sourate Al-Araf en français

Arabe phonétique

Inna Ha`uula` Mutabbarun Ma Hum Fihi Wa Batilun Ma Kanu Ya`maluna


Interprétation du Coran sourate Al-Araf Verset 139

Ces gens qui adorent fidèlement leurs idoles pratiquent un culte qui leur fait perdre le bénéfice des actes d’obéissance qu’ils accomplissent. Ces actes sont en effet invalidés par leur polythéisme.

Traduction en français

139. Ceux-là rendent un culte voué à la destruction ; nul est ce qu’ils font, et sans valeur aucune. »

Traduction en français - Rachid Maach


139 Le culte de ces gens est voué à disparaître et leurs œuvres sont vaines. »

sourate 7 verset 139 English


Indeed, those [worshippers] - destroyed is that in which they are [engaged], and worthless is whatever they were doing."

page 167 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 139 sourates Al-Araf


إن هؤلاء متبر ما هم فيه وباطل ما كانوا يعملون

سورة: الأعراف - آية: ( 139 )  - جزء: ( 9 )  -  صفحة: ( 167 )

Versets du Coran en français

  1. Dis: «Parcourez la terre et regardez ce qu'il est advenu de ceux qui traitaient la
  2. (Nous les avons envoyés) avec des preuves évidentes et des livres saints. Et vers toi,
  3. Et mentionne Idris, dans le Livre. C'était un véridique et un prophète.
  4. C'est Lui qui vous donne forme dans les matrices comme Il veut. Point de divinité
  5. Quiconque intercède d'une bonne intercession, en aura une part; et quiconque intercède d'une mauvaise intercession
  6. Puis ton Seigneur envers ceux qui ont commis le mal par ignorance, et se sont
  7. Et lorsque nous dîmes aux Anges: «Prosternez-vous devant Adam», ils se prosternèrent, excepté Iblis [Satan]
  8. et que je te guide vers ton Seigneur afin que tu Le craignes?»
  9. Et ils disent: «Pour quand cette promesse si vous êtes véridiques?»
  10. Et ils portent vos fardeaux vers un pays que vous n'atteindriez qu'avec peine. Vraiment, votre

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Araf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Araf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Araf Complet en haute qualité
sourate Al-Araf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Araf Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Araf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Araf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Araf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Araf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Araf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Araf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Araf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Araf Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Araf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Araf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Araf Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Araf Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Araf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, January 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères