Le culte, auquel ceux-là s'adonnent, est caduc; et tout ce qu'ils font (7:139)

﴿إِنَّ هَٰؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَّا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ الأعراف: 139]

(Muhammad Hamid Allah)

Le culte, auquel ceux-là s'adonnent, est caduc; et tout ce qu'ils font est nul et sans valeur.» [Al-Araf: 139]

sourate Al-Araf en français

---

Arabe phonétique

Inna Ha`uula` Mutabbarun Ma Hum Fihi Wa Batilun Ma Kanu Ya`maluna

Interprétation du Coran sourate Al-Araf Verset 139

Ces gens qui adorent fidèlement leurs idoles pratiquent un culte qui leur fait perdre le bénéfice des actes d’obéissance qu’ils accomplissent. Ces actes sont en effet invalidés par leur polythéisme.

---

Traduction en français

139. Ceux-là rendent un culte voué à la destruction ; nul est ce qu’ils font, et sans valeur aucune. »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

139 Le culte de ces gens est voué à disparaître et leurs œuvres sont vaines. »

---

sourate 7 verset 139 English

Indeed, those [worshippers] - destroyed is that in which they are [engaged], and worthless is whatever they were doing."

page 167 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu