sourate 71 verset 6 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Nuh verset 6 (Nuh - نوح).
  
   
Verset 6 la sourate Nuh

﴿فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا﴾
[ نوح: 6]

(Muhammad Hamid Allah)

Mais mon appel n'a fait qu'accroître leur fuite. [Nuh: 6]

sourate Nuh en français

Arabe phonétique

Falam Yazid/hum Du`a`i `Illa Firaraan


Interprétation du Coran sourate Nuh Verset 6

Mais mon appel n’a fait qu’accroître leur éloignement.

Traduction en français

6. mais mon appel n’a fait que les faire fuir davantage.

Traduction en français - Rachid Maach


6 mais mes exhortations n’ont fait qu’accroître leur répulsion.

sourate 71 verset 6 English


But my invitation increased them not except in flight.

page 570 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 6 sourates Nuh


فلم يزدهم دعائي إلا فرارا

سورة: نوح - آية: ( 6 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 570 )

Versets du Coran en français

  1. O vous qui croyez! Ne soyez pas comme ceux qui ont offensé Moïse. Allah l'a
  2. Ce jour-là donc, nul ne saura châtier comme Lui châtie,
  3. O vous qui avez cru! Quand les croyantes viennent à vous en émigrées, éprouvez-les; Allah
  4. Nous l'avions répartie entre eux afin qu'ils se rappellent (de Nous). Mais la plupart des
  5. Et vous avez habité, les demeures de ceux qui s'étaient fait du tort à eux-mêmes.
  6. Je ne vous demande pas de salaire pour cela; mon salaire n'incombe qu'au Seigneur de
  7. Obéissez à Allah et obéissez au Messager et si vous vous détournez... il n'incombe à
  8. «Lis ton écrit. Aujourd'hui, tu te suffis d'être ton propre comptable».
  9. Et si jamais le Diable t'incite (à agir autrement), alors cherche refuge auprès d'Allah; c'est
  10. Et le jour où Il les rassemblera, eux et ceux qu'ils adoraient en dehors d'Allah,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Nuh avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Nuh mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Nuh Complet en haute qualité
sourate Nuh Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Nuh Bandar Balila
Bandar Balila sourate Nuh Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Nuh Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Nuh Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Nuh Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Nuh Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Nuh Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Nuh Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Nuh Fares Abbad
Fares Abbad sourate Nuh Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Nuh Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Nuh Al Hosary
Al Hosary sourate Nuh Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Nuh Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, September 9, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères