sourate 82 verset 10 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Infitar verset 10 (Al-Infitar - الانفطار).
  
   
Verset 10 la sourate Al-Infitar

﴿وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ﴾
[ الانفطار: 10]

(Muhammad Hamid Allah)

alors que veillent sur vous des gardiens, [Al-Infitar: 10]

sourate Al-Infitar en français

Arabe phonétique

Wa `Inna `Alaykum Lahafizina


Interprétation du Coran sourate Al-Infitar Verset 10

Il y a auprès de vous des anges qui consignent vos œuvres,

Traduction en français

10. Des gardiens sont là à vous surveiller,

Traduction en français - Rachid Maach


10 alors que vos œuvres sont soigneusement consignées,

sourate 82 verset 10 English


And indeed, [appointed] over you are keepers,

page 587 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 10 sourates Al-Infitar


وإن عليكم لحافظين

سورة: الانفطار - آية: ( 10 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 587 )

Versets du Coran en français

  1. Ainsi ton Seigneur te choisira et t'enseignera l'interprétation des rêves, et Il parfera Son bienfait
  2. Ils dirent: «S'il a commis un vol, un frère à lui auparavant a volé aussi.»
  3. Et qu'aurions-nous à ne pas placer notre confiance en Allah, alors qu'Il nous a guidés
  4. et qui endurent dans la recherche de l'agrément d'Allah, accomplissent la Salât et dépensent (dans
  5. Ils y demeureront éternellement; le châtiment ne leur sera pas allégé, et on ne leur
  6. Nous avons fait de la nuit et du jour deux signes, et Nous avons effacé
  7. Glorifie le nom de ton Seigneur, le Très Haut,
  8. Ils te demandent de hâter [la venue] du châtiment, tandis que l'Enfer cerne les mécréants
  9. Et parmi Ses signes Il vous montre l'éclair avec crainte (de la foudre) et espoir
  10. lorsque le plus misérable d'entre eux se leva (pour tuer la chamelle)

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Infitar avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Infitar mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Infitar Complet en haute qualité
sourate Al-Infitar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Infitar Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Infitar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Infitar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Infitar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Infitar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Infitar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Infitar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Infitar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Infitar Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Infitar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Infitar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Infitar Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Infitar Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Infitar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, February 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères