sourate 21 verset 106 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Anbiya verset 106 (Al-Anbiya - الأنبياء).
  
   
Verset 106 la sourate Al-Anbiya

﴿إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَاغًا لِّقَوْمٍ عَابِدِينَ﴾
[ الأنبياء: 106]

(Muhammad Hamid Allah)

Il y a en cela [ces enseignements] une communication à un peuple d'adorateurs! [Al-Anbiya: 106]

sourate Al-Anbiya en français

Arabe phonétique

Inna Fi Hadha Labalaghaan Liqawmin `Abidina


Interprétation du Coran sourate Al-Anbiya Verset 106

Les exhortations que Nous révélons constituent une annonce adressée à des gens qui adorent leur Seigneur, mettent en application les lois qu’Il leur a prescrites. Ce sont en effet eux qui en tirent profit

Traduction en français

106. Il y a là un enseignement pour un peuple qui (Nous) adore.

Traduction en français - Rachid Maach


106 Il est, en vérité, dans le Coran des enseignements bien suffisants pour des hommes disposés à Nous adorer.

sourate 21 verset 106 English


Indeed, in this [Qur'an] is notification for a worshipping people.

page 331 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 106 sourates Al-Anbiya


إن في هذا لبلاغا لقوم عابدين

سورة: الأنبياء - آية: ( 106 )  - جزء: ( 17 )  -  صفحة: ( 331 )

Versets du Coran en français

  1. Quiconque craint (Allah) s'[en] rappellera,
  2. C'est à ceux qui ne croient pas en l'au-delà que revient le mauvais qualificatif (qu'ils
  3. Ceux qui croient et font de bonnes œuvres, auront le plus grand bien et aussi
  4. J'ai donc dit: «Implorez le pardon de votre Seigneur, car Il est grand Pardonneur,
  5. Ou bien qu'Il les saisisse en pleine activité sans qu'ils puissent échapper (au châtiment d'Allah).
  6. Et que les détenteurs de richesse et d'aisance parmi vous, ne jurent pas de ne
  7. Voilà bien là un prodige. Cependant, la plupart d'entre eux ne croient pas.
  8. Ceux qui ont mécru à leur Seigneur auront le châtiment de l'Enfer. Et quelle mauvaise
  9. Et quand ils éprouvèrent des regrets, et qu'ils virent qu'ils étaient bel et bien égarés,
  10. Et si Nous voulions, Nous effacerions leurs yeux et ils courront vers le chemin. Mais

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Anbiya avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Anbiya mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Anbiya Complet en haute qualité
sourate Al-Anbiya Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Anbiya Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Anbiya Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Anbiya Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Anbiya Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Anbiya Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Anbiya Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Anbiya Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Anbiya Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Anbiya Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Anbiya Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Anbiya Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Anbiya Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Anbiya Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Anbiya Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, January 5, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères