Avant eux, le peuple de Noé, les Aad et Pharaon l'homme aux (38:12)

﴿كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ﴾
[ ص: 12]

(Muhammad Hamid Allah)

Avant eux, le peuple de Noé, les Aad et Pharaon l'homme aux pals (ou aux Pyramides), [Sad: 12]

sourate Sad en français

---

Arabe phonétique

Kadhabat Qablahum Qawmu Nuhin Wa `Adun Wa Fir`awnu Dhu Al-`Awtadi

Interprétation du Coran sourate Saad Verset 12

Ils ne sont pas les premiers de leur genre puisqu’ils ont été précédés par le peuple de Noé, les ‘Âd et Pharaon qui faisait subir aux gens le supplice du pal.

---

Traduction en français

12. Avant eux, avaient déjà crié au mensonge les peuples de Noé, des ‘Ad et de Pharaon (qui avait inventé le supplice) des épieux;

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

12 Avant eux, en effet, le peuple de Noé, les ‘Ad et Pharaon, au pouvoir fermement établi, avaient crié au mensonge,

---

sourate 38 verset 12 English

The people of Noah denied before them, and [the tribe of] 'Aad and Pharaoh, the owner of stakes,

page 453 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu