sourate 21 verset 107 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Anbiya verset 107 (Al-Anbiya - الأنبياء).
  
   
Verset 107 la sourate Al-Anbiya

﴿وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ الأنبياء: 107]

(Muhammad Hamid Allah)

Et Nous ne t'avons envoyé qu'en miséricorde pour l'univers. [Al-Anbiya: 107]

sourate Al-Anbiya en français

Arabe phonétique

Wa Ma `Arsalnaka `Illa Rahmatan Lil`alamina


Interprétation du Coran sourate Al-Anbiya Verset 107

Ô Muħammad, Nous ne t’avons envoyé comme Messager que par miséricorde pour toutes les créatures et la miséricorde se manifeste dans ton désir que les gens soient guidés et qu’ils soient sauvés du châtiment d’Allah.

Traduction en français

107. Nous ne t’avons envoyé qu’en miséricorde pour l’Univers.

Traduction en français - Rachid Maach


107 Nous ne t’avons suscité que par miséricorde pour l’humanité.

sourate 21 verset 107 English


And We have not sent you, [O Muhammad], except as a mercy to the worlds.

page 331 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 107 sourates Al-Anbiya


وما أرسلناك إلا رحمة للعالمين

سورة: الأنبياء - آية: ( 107 )  - جزء: ( 17 )  -  صفحة: ( 331 )

Versets du Coran en français

  1. Ils furent donc atteints par les mauvaises conséquences de leurs acquis. Ceux de ces gens
  2. Ou encore, est-ce qu'ils ont des associés? Eh bien, qu'ils fassent venir leurs associés s'ils
  3. Nous révélâmes à Moïse: «Pars la nuit, à la tête de Mes serviteurs, puis, trace-leur
  4. C'est ainsi que s'est réalisée la parole de ton Seigneur contre ceux qui sont pervers:
  5. (Ces jours sont) le mois de Ramadân au cours duquel le Coran a été descendu
  6. alors (il aura) du repos, de la grâce et un Jardin de délices.
  7. Sachez qu'Allah redonne la vie à la terre une fois morte. Certes, Nous vous avons
  8. Et si Nous ne t'avions pas raffermi, tu aurais bien failli t'incliner quelque peu vers
  9. quand les deux recueillants, assis à droite et à gauche, recueillent.
  10. Et Nous avions apporté le Livre à Moïse afin qu'ils se guident.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Anbiya avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Anbiya mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Anbiya Complet en haute qualité
sourate Al-Anbiya Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Anbiya Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Anbiya Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Anbiya Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Anbiya Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Anbiya Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Anbiya Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Anbiya Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Anbiya Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Anbiya Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Anbiya Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Anbiya Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Anbiya Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Anbiya Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Anbiya Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, August 20, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères