sourate 52 verset 41 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate At-Tur verset 41 (At-Tur - الطور).
  
   
Verset 41 la sourate At-Tur

﴿أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ﴾
[ الطور: 41]

(Muhammad Hamid Allah)

Ou bien détiennent-ils l'Inconnaissable pour le mentionner par écrit? [At-Tur: 41]

sourate At-Tur en français

Arabe phonétique

Am `Indahumu Al-Ghaybu Fahum Yaktubuna


Interprétation du Coran sourate At-Tur Verset 41

Détiennent-ils la connaissance de l’Invisible et écrivent-ils aux gens afin de les informer des parts de l’Invisible dont ils veulent les informer?

Traduction en français

41. Disposeraient-ils des clefs de l’Inconnaissable (ghayb) dont ils pourraient consigner par écrit (les secrets) ?

Traduction en français - Rachid Maach


41 Connaissent-ils les mystères dont ils pourraient rendre compte par écrit ?

sourate 52 verset 41 English


Or have they [knowledge of] the unseen, so they write [it] down?

page 525 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 41 sourates At-Tur


أم عندهم الغيب فهم يكتبون

سورة: الطور - آية: ( 41 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 525 )

Versets du Coran en français

  1. Et sur la terre il y a des parcelles voisines les unes des autres, des
  2. celui qui plaçait à côté d'Allah une autre divinité. Jetez-le donc dans le dur châtiment».
  3. Dis: «Quiconque est ennemi de Gabriel doit connaître que c'est lui qui, avec la permission
  4. Et craignez le jour où vous serez ramenés vers Allah. Alors chaque âme sera pleinement
  5. Et les habitants de la ville (Sodome) vinrent [à lui] dans la joie.
  6. Celui à qui Nous avons fait une belle promesse dont il verra l'accomplissement, est-il comparable
  7. et qu'elle rejettera ce qui est en son sein (les morts) et se videra,
  8. Jette ce qu'il y a dans ta main droite; cela dévorera ce qu'ils ont fabriqué.
  9. O hommes! La promesse d'Allah est vérité. Ne laissez pas la vie présente vous tromper,
  10. Et quand tu les vois, leurs corps t'émerveillent; et s'ils parlent tu écoutes leur parole.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate At-Tur avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate At-Tur mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Tur Complet en haute qualité
sourate At-Tur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate At-Tur Bandar Balila
Bandar Balila sourate At-Tur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate At-Tur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate At-Tur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate At-Tur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate At-Tur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate At-Tur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate At-Tur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate At-Tur Fares Abbad
Fares Abbad sourate At-Tur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate At-Tur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate At-Tur Al Hosary
Al Hosary sourate At-Tur Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate At-Tur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 18, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères