sourate 23 verset 107 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muminun verset 107 (Al-Muminun - المؤمنون).
  
   
Verset 107 la sourate Al-Muminun

﴿رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ﴾
[ المؤمنون: 107]

(Muhammad Hamid Allah)

Seigneur, fais nous-en sortir! Et si nous récidivons, nous serons alors des injustes». [Al-Muminun: 107]

sourate Al-Muminun en français

Arabe phonétique

Rabbana `Akhrijna Minha Fa`in `Udna Fa`inna Zalimuna


Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 107

Ô notre Seigneur, fais-nous sortir du feu et si nous retournons à la mécréance et à l’égarement, nous commettrions une injustice envers nous-mêmes et nous n’aurions alors plus d’excuse.

Traduction en français

107. Seigneur ! Fais-nous sortir de là. Et si nous récidivons, nous serons vraiment injustes. »

Traduction en français - Rachid Maach


107 Fais-nous sortir, Seigneur, de l’Enfer. Si nous revenons à nos errements, nous ferons preuve de la plus grande iniquité. »

sourate 23 verset 107 English


Our Lord, remove us from it, and if we were to return [to evil], we would indeed be wrongdoers."

page 349 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 107 sourates Al-Muminun


ربنا أخرجنا منها فإن عدنا فإنا ظالمون

سورة: المؤمنون - آية: ( 107 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 349 )

Versets du Coran en français

  1. C'est Lui qui a fait de vous des successeurs sur terre. Quiconque mécroit, sa mécréance
  2. «Si tu adoptes, dit [Pharaon], une autre divinité que moi, je te mettrai parmi les
  3. Et Nous sauvâmes Moïse et tous ceux qui étaient avec lui;
  4. Avant eux, le peuple de Noé avait crié au mensonge. Ils traitèrent Notre serviteur de
  5. Et ceux que l'on considérait comme faibles diront à ceux qui s'enorgueillissaient: «C'était votre stratagème,
  6. qui, lorsqu'ils font mesurer pour eux-mêmes exigent la pleine mesure,
  7. Cela afin que les gens du Livre sachent qu'ils ne peuvent en rien disposer de
  8. O vous qui croyez! Beaucoup de rabbins et de moines dévorent, les biens des gens
  9. Le pèlerinage a lieu dans des mois connus. Si l'on se décide de l'accomplir, alors
  10. Endure donc, car la promesse d'Allah est vérité, implore le pardon pour ton péché et

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
sourate Al-Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Muminun Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Muminun Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Muminun Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, September 28, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères