sourate 23 verset 108 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muminun verset 108 (Al-Muminun - المؤمنون).
  
   
Verset 108 la sourate Al-Muminun

﴿قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ﴾
[ المؤمنون: 108]

(Muhammad Hamid Allah)

Il dit: «Soyez-y refoulés (humiliés) et ne Me parlez plus». [Al-Muminun: 108]

sourate Al-Muminun en français

Arabe phonétique

Qala Akhsa`u Fiha Wa La Tukallimuni


Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 108

Allah dira: Habitez l’Enfer, soyez-y avilis et humiliés et ne M’adressez plus la parole.

Traduction en français

108. Il dit : « Restez-y humiliés et ne Me parlez plus. »

Traduction en français - Rachid Maach


108 Il dira : « Demeurez-y dans l’humiliation, sans plus jamais me parler.

sourate 23 verset 108 English


He will say, "Remain despised therein and do not speak to Me.

page 349 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 108 sourates Al-Muminun


قال اخسئوا فيها ولا تكلمون

سورة: المؤمنون - آية: ( 108 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 349 )

Versets du Coran en français

  1. C'est Lui qui fait descendre sur Son serviteur des versets clairs, afin qu'il vous fasse
  2. La construction qu'ils ont édifiée sera toujours une source de doute dans leurs cœurs, jusqu'à
  3. Et n'eussent été la grâce d'Allah sur vous et Sa miséricorde et (n'eût été) qu'Allah
  4. Ils sont certes perdants, ceux qui ont, par sottise et ignorance tué leurs enfants, et
  5. de me suivre? As-tu donc désobéi à mon commandement?»
  6. Sois modeste dans ta démarche, et baisse ta voix, car la plus détestée des voix,
  7. Donc, quiconque, après cela, invente des mensonges contre Allah... ceux-là sont, donc, les vrais injustes.
  8. Et ils te demandent de hâter [la venue] du châtiment. S'il n'y avait pas eu
  9. Puis, et en dépit de tout cela, vos cœurs se sont endurcis; ils sont devenus
  10. ni la parole d'un devin, mais vous vous rappelez bien peu.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
sourate Al-Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Muminun Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Muminun Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Muminun Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, June 28, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères