Et s'ils tournent le dos, sachez alors qu'Allah est votre Maître. Quel (8:40)

﴿وَإِن تَوَلَّوْا فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَوْلَاكُمْ ۚ نِعْمَ الْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ النَّصِيرُ﴾
[ الأنفال: 40]

(Muhammad Hamid Allah)

Et s'ils tournent le dos, sachez alors qu'Allah est votre Maître. Quel excellent Maître et quel excellent Protecteur! [Al-Anfal: 40]

sourate Al-Anfal en français

---

Arabe phonétique

Wa `In Tawallaw Fa`lamu `Anna Allaha Mawlakum Ni`ma Al-Mawla Wa Ni`ma An-Nasiru

Interprétation du Coran sourate Al-Anfal Verset 40

S’ils tournent le dos à l’ordre qu’on leur donne d’arrêter de mécroire et de cesser d’éloigner les gens du sentier d’Allah, soyez persuadés ô croyants, qu’Allah vous secourra contre eux. Existe-t-il meilleur Maître que Lui pour celui qui Le prend pour maître et existe-t-il meilleur Secoureur que Lui pour celui à qui Il accorde Son secours? En effet, celui avec lequel Il s’allie réussit, et celui qu’Il secourt sort victorieux.

---

Traduction en français

40. Et s’ils se détournent encore, sachez alors qu’Allah est votre Maître. Le Meilleur des maîtres et le Meilleur des soutiens !

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

40 Mais s’ils persistent, alors sachez qu’Allah est votre Maître. Quel bon Maître et quel excellent Protecteur !

---

sourate 8 verset 40 English

But if they turn away - then know that Allah is your protector. Excellent is the protector, and Excellent is the helper.

page 181 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu