Et nul doute que dans l'au-delà, ils seront les perdants. (16:109)

﴿لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ﴾
[ النحل: 109]

(Muhammad Hamid Allah)

Et nul doute que dans l'au-delà, ils seront les perdants. [An-Nahl: 109]

sourate An-Nahl en français

---

Arabe phonétique

La Jarama `Annahum Fi Al-`Akhirati Humu Al-Khasiruna

Interprétation du Coran sourate An-Nahl Verset 109

En vérité, ce seront les perdants le Jour de la Résurrection car leur mécréance qui aura succédé à leur foi leur aura fait perdre leurs âmes et s’ils étaient restés fidèles à leur foi, ils seraient entrés au Paradis.

---

Traduction en français

109. Nul doute que ce seront eux, dans l’autre monde, les perdants.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

109 Voilà assurément les vrais perdants dans l’au-delà.

---

sourate 16 verset 109 English

Assuredly, it is they, in the Hereafter, who will be the losers.

page 279 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu