sourate 30 verset 17 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ar-Rum verset 17 (Ar-Rum - الروم).
  
   
Verset 17 la sourate Ar-Rum

﴿فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ﴾
[ الروم: 17]

(Muhammad Hamid Allah)

Glorifiez Allah donc, soir et matin! [Ar-Rum: 17]

sourate Ar-Rum en français

Arabe phonétique

Fasubhana Allahi Hina Tumsuna Wa Hina Tusbihuna


Interprétation du Coran sourate Ar-Rum Verset 17

Glorifiez donc Allah lorsque commence le soir, c’est-à-dire à l’heure des prières du coucher du soleil et du soir, et glorifiez-Le lorsque commence le matin, c’est-à-dire à l’heure de la prière de l’aube.

Traduction en français

17. Gloire soit donc rendue à Allah, à la nuit tombante et au point du jour !

Traduction en français - Rachid Maach


17 Qu’Allah soit donc glorifié à la fin et au lever du jour.

sourate 30 verset 17 English


So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning.

page 406 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 17 sourates Ar-Rum


فسبحان الله حين تمسون وحين تصبحون

سورة: الروم - آية: ( 17 )  - جزء: ( 21 )  -  صفحة: ( 406 )

Versets du Coran en français

  1. Les amis, ce jour-là, seront ennemis les uns des autres; excepté les pieux.
  2. Quand Je l'aurai bien formé et lui aurai insufflé de Mon Esprit, jetez-vous devant lui,
  3. O les croyants: ne déclarez pas illicites les bonnes choses qu'Allah vous a rendues licites.
  4. qui donnent ce qu'ils donnent, tandis que leurs cœurs sont pleins de crainte [à la
  5. Pense-t-il que personne ne pourra rien contre lui?
  6. Dis: «Qu'y a-t-il de plus grand en fait de témoignage?» Dis: «Allah est témoin entre
  7. Un Coran [en langue] arabe, dénué de tortuosité, afin qu'ils soient pieux!
  8. Et tu ne peux non plus guider les aveugles hors de leur égarement. Tu ne
  9. Et s'ils avaient voulu partir (au combat), ils lui auraient fait des préparatifs. Mais leur
  10. Quant à ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, ce sont les meilleurs de

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ar-Rum avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ar-Rum mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ar-Rum Complet en haute qualité
sourate Ar-Rum Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ar-Rum Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ar-Rum Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ar-Rum Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ar-Rum Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ar-Rum Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ar-Rum Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ar-Rum Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ar-Rum Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ar-Rum Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ar-Rum Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ar-Rum Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ar-Rum Al Hosary
Al Hosary sourate Ar-Rum Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ar-Rum Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, February 2, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères