sourate 30 verset 17 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ar-Rum verset 17 (Ar-Rum - الروم).
  
   
Verset 17 la sourate Ar-Rum

﴿فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ﴾
[ الروم: 17]

(Muhammad Hamid Allah)

Glorifiez Allah donc, soir et matin! [Ar-Rum: 17]

sourate Ar-Rum en français

Arabe phonétique

Fasubhana Allahi Hina Tumsuna Wa Hina Tusbihuna


Interprétation du Coran sourate Ar-Rum Verset 17

Glorifiez donc Allah lorsque commence le soir, c’est-à-dire à l’heure des prières du coucher du soleil et du soir, et glorifiez-Le lorsque commence le matin, c’est-à-dire à l’heure de la prière de l’aube.

Traduction en français

17. Gloire soit donc rendue à Allah, à la nuit tombante et au point du jour !

Traduction en français - Rachid Maach


17 Qu’Allah soit donc glorifié à la fin et au lever du jour.

sourate 30 verset 17 English


So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning.

page 406 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 17 sourates Ar-Rum


فسبحان الله حين تمسون وحين تصبحون

سورة: الروم - آية: ( 17 )  - جزء: ( 21 )  -  صفحة: ( 406 )

Versets du Coran en français

  1. Et que d'Anges dans les cieux dont l'intercession ne sert à rien, sinon qu'après qu'Allah
  2. Les méfaits qu'ils accomplissaient les atteindront, et ce dont ils se moquaient les cernera de
  3. Et sois à l'écoute, le jour où le Crieur criera d'un endroit proche,
  4. Et que ceux qui n'ont pas de quoi se marier, cherchent à rester chastes jusqu'à
  5. Où que vous soyez, la mort vous atteindra, fussiez-vous dans des tours imprenables. Qu'un bien
  6. Par ton Seigneur! Assurément, Nous les rassemblerons, eux et les diables. Puis, Nous les placerons
  7. Du mort, Il fait sortir le vivant, et du vivant, Il fait sortir le mort.
  8. Est-il au courant de l'Inconnaissable ou a-t-il pris un engagement avec le Tout Miséricordieux?
  9. A quel jour tout cela a-t-il été renvoyé?
  10. Et leur prophète leur dit: «Voici qu'Allah vous a envoyé Tâlût pour roi.» Ils dirent:

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ar-Rum avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ar-Rum mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ar-Rum Complet en haute qualité
sourate Ar-Rum Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ar-Rum Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ar-Rum Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ar-Rum Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ar-Rum Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ar-Rum Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ar-Rum Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ar-Rum Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ar-Rum Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ar-Rum Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ar-Rum Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ar-Rum Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ar-Rum Al Hosary
Al Hosary sourate Ar-Rum Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ar-Rum Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, June 26, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères