sourate 31 verset 5 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Luqman verset 5 (Luqman - لقمان).
  
   
Verset 5 la sourate Luqman

﴿أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾
[ لقمان: 5]

(Muhammad Hamid Allah)

Ceux-là sont sur le chemin droit de leur Seigneur et ce sont eux les bienheureux. [Luqman: 5]

sourate Luqman en français

Arabe phonétique

Ula`ika `Ala Hudaan Min Rabbihim Wa `Ula`ika Humu Al-Muflihuna


Interprétation du Coran sourate Luqman Verset 5

Ceux qui possèdent ces caractéristiques suivent la guidé de leur Seigneur et sont les bienheureux, puisqu’ils remporteront ce qu’ils recherchent et échapperont à ce qu’ils redoutent.

Traduction en français

5. Ceux-là sont sur la voie de leur Seigneur, et ceux-là sont ceux qui ont réussi.

Traduction en français - Rachid Maach


5 Voilà ceux qui sont guidés par leur Seigneur, voilà les bienheureux.

sourate 31 verset 5 English


Those are on [right] guidance from their Lord, and it is those who are the successful.

page 411 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 5 sourates Luqman


أولئك على هدى من ربهم وأولئك هم المفلحون

سورة: لقمان - آية: ( 5 )  - جزء: ( 21 )  -  صفحة: ( 411 )

Versets du Coran en français

  1. et Il a créé les djinns de la flamme d'un feu sans fumée.
  2. Et parmi Ses signes le ciel et la terre sont maintenus par Son ordre; ensuite
  3. Les Musulmans et Musulmanes, croyants et croyantes, obéissants et obéissantes, loyaux et loyales, endurants et
  4. Puis, lorsque [la délégation] arriva auprès de Salomon, celui-ci dit: «Est-ce avec des biens que
  5. O mon peuple, faites équitablement pleine mesure et plein poids, ne dépréciez pas aux gens
  6. Et c'est ainsi que Nous les ressuscitâmes, afin qu'ils s'interrogent entre eux. L'un parmi eux
  7. Il dit: «O mon peuple, mon clan est-il à vos yeux plus puissant qu'Allah à
  8. Ils dirent: «En vérité, c'est vers notre Seigneur que nous retournerons.
  9. Certes, si les hypocrites, ceux qui ont la maladie au cœur, et les alarmistes [semeurs
  10. c'est là la véritable certitude.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Luqman avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Luqman mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Luqman Complet en haute qualité
sourate Luqman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Luqman Bandar Balila
Bandar Balila sourate Luqman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Luqman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Luqman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Luqman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Luqman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Luqman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Luqman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Luqman Fares Abbad
Fares Abbad sourate Luqman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Luqman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Luqman Al Hosary
Al Hosary sourate Luqman Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Luqman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 3, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères