Et pas un Messager ne leur est venu sans qu'ils s'en soient (15:11)

﴿وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾
[ الحجر: 11]

(Muhammad Hamid Allah)

Et pas un Messager ne leur est venu sans qu'ils s'en soient moqués. [Al-Hijr: 11]

sourate Al-Hijr en français

---

Arabe phonétique

Wa Ma Ya`tihim Min Rasulin `Illa Kanu Bihi Yastahzi`una

Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 11

Aucun messager n’a été envoyé aux peuples mécréants du passé sans qu’il n’ait été démenti et raillé.

---

Traduction en français

11. Pas un seul Messager ne vint vers eux qu’ils n’eussent raillé.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

11 qui, tous sans exception, ont été tournés en dérision et raillés.

---

sourate 15 verset 11 English

And no messenger would come to them except that they ridiculed him.

page 262 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu