sourate 15 verset 11 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Hijr verset 11 (Al-Hijr - الحجر).
  
   
Verset 11 la sourate Al-Hijr

﴿وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾
[ الحجر: 11]

(Muhammad Hamid Allah)

Et pas un Messager ne leur est venu sans qu'ils s'en soient moqués. [Al-Hijr: 11]

sourate Al-Hijr en français

Arabe phonétique

Wa Ma Ya`tihim Min Rasulin `Illa Kanu Bihi Yastahzi`una


Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 11

Aucun messager n’a été envoyé aux peuples mécréants du passé sans qu’il n’ait été démenti et raillé.

Traduction en français

11. Pas un seul Messager ne vint vers eux qu’ils n’eussent raillé.

Traduction en français - Rachid Maach


11 qui, tous sans exception, ont été tournés en dérision et raillés.

sourate 15 verset 11 English


And no messenger would come to them except that they ridiculed him.

page 262 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 11 sourates Al-Hijr


وما يأتيهم من رسول إلا كانوا به يستهزئون

سورة: الحجر - آية: ( 11 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 262 )

Versets du Coran en français

  1. Et par la nuit quand elle s'écoule!
  2. Dis: «Voyez-vous vos associés que vous invoquez en dehors d'Allah? Montrez-moi ce qu'ils ont créé
  3. et quant aux infidèles qui auront traité Nos révélations de mensonges, ils auront un châtiment
  4. Antérieurement, nous L'invoquions. C'est Lui certes, le Charitable, le Très Miséricordieux».
  5. celui qui plaçait à côté d'Allah une autre divinité. Jetez-le donc dans le dur châtiment».
  6. Ceux-là auront pour récompense un lieu élevé [du Paradis] à cause de leur endurance, et
  7. Et Il est le Dominateur Suprême sur Ses serviteurs. Et Il envoie sur vous des
  8. accoudés sur des lits bien rangés», et Nous leur ferons épouser des houris aux grands
  9. et quiconque fait un mal fût-ce du poids d'un atome, le verra.
  10. Les croyants combattent dans le sentier d'Allah, et ceux qui ne croient pas combattent dans

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
sourate Al-Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Hijr Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Hijr Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Hijr Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, May 12, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères