sourate 44 verset 49 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ad-Dukhan verset 49 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   
Verset 49 la sourate Ad-Dukhaan

﴿ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ﴾
[ الدخان: 49]

(Muhammad Hamid Allah)

Goûte! Toi [qui prétendait être] le puissant, le noble. [Ad-Dukhan: 49]

sourate Ad-Dukhan en français

Arabe phonétique

Dhuq `Innaka `Anta Al-`Azizu Al-Karimu


Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 49

On lui dira sur le ton de la raillerie: Goute à ce châtiment douloureux, toi qui était puissant et noble parmi les tiens.

Traduction en français

49. (Puis il sera dit) : « Goûte donc cela, toi (qui te disais) puissant et digne ![493]

[493] Les propos sont ici ironiques.

Traduction en français - Rachid Maach


49 « Goûte ce châtiment, toi le puissant, le noble[1268] !

[1268] Ces mots lui seront adressés par moquerie.

sourate 44 verset 49 English


[It will be said], "Taste! Indeed, you are the honored, the noble!

page 498 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 49 sourates Ad-Dukhan


ذق إنك أنت العزيز الكريم

سورة: الدخان - آية: ( 49 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 498 )

Versets du Coran en français

  1. que Nous fîmes entrer en Notre miséricorde car ils étaient vraiment du nombre des gens
  2. Dis: «Allah suffit comme témoin entre vous et moi». Il est, sur Ses serviteurs, Parfaitement
  3. Faites donc revenir nos ancêtres, si vous êtes véridiques».
  4. Ceux qui croient en Nos signes et sont musulmans,
  5. Et tu n'étais pas au flanc du Mont Tor quand Nous avons appelé. Mais (tu
  6. Mais quiconque craint d'un testateur quelque partialité (volontaire ou involontaire), et les réconcilie, alors, pas
  7. Abraham n'était ni Juif ni Chrétien. Il était entièrement soumis à Allah (Musulman). Et il
  8. Et quand on leur dit: «Prosternez-vous devant le Tout Miséricordieux», ils disent: «Qu'est-ce donc que
  9. Et sois à l'écoute, le jour où le Crieur criera d'un endroit proche,
  10. Dis: «Vraiment, personne ne saura me protéger contre Allah; et jamais je ne trouverai de

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ad-Dukhan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ad-Dukhan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dukhan Complet en haute qualité
sourate Ad-Dukhan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ad-Dukhan Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ad-Dukhan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ad-Dukhan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ad-Dukhan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ad-Dukhan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ad-Dukhan Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi sourate Ad-Dukhan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ad-Dukhan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ad-Dukhan Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ad-Dukhan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ad-Dukhan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ad-Dukhan Al Hosary
Al Hosary sourate Ad-Dukhan Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ad-Dukhan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, December 31, 2024

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères