Mais ils ont plutôt qualifié l'Heure de mensonge. Nous avons cependant préparé, (25:11)

﴿بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لِمَن كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا﴾
[ الفرقان: 11]

(Muhammad Hamid Allah)

Mais ils ont plutôt qualifié l'Heure de mensonge. Nous avons cependant préparé, pour quiconque qualifie l'Heure de mensonge, une Flamme brûlante. [Al-Furqan: 11]

sourate Al-Furqan en français

---

Arabe phonétique

Bal Kadhabu Bis-Sa`ati Wa `A`tadna Liman Kadhaba Bis-Sa`ati Sa`iraan

Interprétation du Coran sourate Al-Furqan Verset 11

Ils ne profèrent pas ces paroles avec la finalité de rechercher la vérité et de trouver les preuves qui en attestent mais ne parlent que pour rejeter la réalité du Jour de la Résurrection. Or Nous avons préparé à l’attention de ceux qui rejettent la réalité du Jour de la Résurrection, un immense Feu très ardent.

---

Traduction en français

11. Ils ont même prétendu que l’avènement de l’Heure était pur mensonge. À ceux qui osent nier l’Heure, Nous avons préparé un Brasier ardent,

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

11 Mais c’est en réalité l’avènement de l’Heure que renient ces impies. Or, Nous avons préparé un brasier ardent à ceux qui osent renier l’avènement de l’Heure.

---

sourate 25 verset 11 English

But they have denied the Hour, and We have prepared for those who deny the Hour a Blaze.

page 360 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu